Wallada bint al-Mustakfi: Life, Poetry and Love Affairs of the Last Umayyad Princess

Celem niniejszej pracy magisterskiej jest przedstawienie życiorysu poetki Wallādy bint al Mustakfī, tłumaczenie oraz interpretacja wierszy poetki, opisanie jej miłosnych związków z Ibn Zaydūnem, Ibn ‘Abdūsem oraz Muhǧą, a także tłumaczenie i interpretacja wierszy wymienionych poetów, w których opisują swoje uczucia do Wallādy. Praca magisterska dzieli się na cztery rozdziały. Pierwszy z nich to charakterystyka literatury Al-Andalus XI wieku. Rozdział drugi to biografia Wallādy bint al Mustakfī, głównej bohaterki niniejszej pracy i jednej z najbardziej charyzmatycznych postaci Al-Andalus. Rozdział trzeci to analiza twórczości Wallādy oraz osób, które w największym stopniu wpłynęły na jej życie (Ibn Zaydūn, Muhǧa, Ibn ‘Abdūs). Rozdział czwarty, ostatni, to przedstawienie dzieł sztuki, literatury oraz utworów muzycznych inspirowanych Wallādą, jej życiem oraz twórczością.

The aim of this thesis is to present the biography of the poet Wallāda bint al Mustakfī, translation and interpretation of the poet's poems, describtion of her relationship with Ibn Zaydūn, Ibn 'Abdūs and Muhǧa, as well as translation and interpretation of the poems of the named poets in which they describe their feelings for Wallāda. Master's thesis is divided into four chapters. The first of these is the characteristics of Al-Andalus literature of the 11th century. The second chapter is a biography of Wallāda bint al Mustakfī, the main character of this work and one of the most charismatic figures of Al-Andalus. The third chapter is the analysis of Wallāda's poems and those who have had the greatest impact on her life (Ibn Zaydūn, Muhǧa, Ibn 'Abdūs). The fourth and last chapter is a presentation of works of art, literature and musicals inspired by Wallāda.