"Nice, friendly, modest, young lady (Jewish) will met the Lord on position..." Jewish society in case of matrimonial and socializing announcements in selected titles of the interwar press.

Celem niniejszej pracy jest ukazanie społeczeństwa żydowskiego i zmian, jakie w nim zachodziły w stosunku do instytucji małżeństwa ukazane w ogłoszeniach matrymonialnych zamieszczonych przez tę społeczność w okresie międzywojennym. Pierwsze opracowanie skupiające się wyłącznie na ogłoszeniach żydowskich, w tej pracy pozwoliło zaobserwować zmiany zachodzące w społeczności Polskich Żydów, co do wyboru partnerów. Trauma, emancypacja, asymilacja i wielkie aspiracje były przyczynami tych zmian. Wybór partnerów dla dzieci nie był już kwestią umowy między rodzinami a stał się ich decyzją, o pomoc w poszukiwaniu prosili sami zainteresowani swatów i biura matrymonialne oraz zamieszczali ogłoszenia prasowe. Mimo iż zmieniło się podejście do małżeństwa to majętność i stanowisko były najbardziej poszukiwanymi i wymaganymi cechami. A rodzina stanowiła wartość, jeżeli posiadała znajomości i możliwości czy to emigracji, czy rozbudowy majątku.

The purpose of this work is to show the Jewish community and the changes it has made to the marriage institution presented in the matrimonial announcements made by the Jewish community in the interwar period. The first study, which focused solely on Jewish announcements, shows in this work observe the changes in the communities of Polish Jews as to the choice of partners. Trauma, emancipation, assimilation and great aspirations were the causes of these changes. The choice of partners for children was no longer a matter of agreement between the families and became their decision, for assistance in the search they asked themselves interested in matchmakers and matrimonial offices and published press announcements. Although the approach to marriage has changed, the property and position were the most sought-after and required traits. And the family was a value if had opportunities, whether it was emigration or the expansion of the estate.