The primary city versus surrounding areas. The analysis of development’s paths. The example of Cracow and selected areas.

Niniejsza praca została poświęcona wzajemnym relacjom miasta pierwszego rzędu i gmin ościennych, na przykładzie Krakowa i gmin: Wieliczka, Niepołomice, Zabierzów i Skawina. W pracy zostały zaprezentowane definicje miasta i jego obszarów funkcjonalnych oraz terminologia powiązana z tematem. Przedstawiono ogólne dane statystyczne dotyczące wybranych gmin oraz omówiono istniejące na ich terenach Specjalne Strefy Ekonomiczne. Ujęto również syntezę obowiązujących strategii rozwoju, jak i omówiono ich wspólne priorytety. Wykazano wzajemny wpływ ośrodków centralnych i lokalnych oraz zweryfikowano aktualny poziom współpracy.

The goal of this elaboration is to present relationship between primary cities and their surrounding areas, with an example of Cracow as metropolitan city and urban-rural districts Wieliczka, Niepołomice, Zabierzów (rural) and Skawina. Elaboration includes definitions of basic terms connected with cities, towns and functional areas. It also shows statistics of demography and labor market. Moreover, it includes information about current strategies which are dedicated to sustainable development and interregional cooperation. In conclusion, it identifies the multilateral influence in regional policy and investments, and presents important roles of cities and smaller towns in this matters.