Współczesna ukraińska imigracja do USA: od 1990 do dzisiaj.

Tytułem pracy dyplomowej jest: „Współczesna ukraińska imigracja do USA: od 1990 do dzisiaj.” Praca dyplomowa składa się ze wstępu, trzech rozdziałów, które zawierają osiem podrozdziałów, wniosków i bibliografii. Kwestia imigracji ukraińskiej jest ważna zarówno dla Ukrainy, jak i USA. Ukraińska diaspora w Stanach Zjednoczonych jest jedną z największych pośród ukraińskich diaspor na całym świecie. Wzrost skali imigracji ludności Ukrainy i wzrost jej intensywności aktualizują studium procesów migracyjnych. Identyfikacja głównych parametrów, charakterystyk i prawidłowości pozwoli uzupełnić i udoskonalić systemy dostępnej wiedzy teoretycznej z tego zakresu. Jest to konieczne na obecnym etapie rozwoju nauki o migracji, ponieważ teoria migracji musi zostać wyjaśniona w związku z pojawieniem się nowych zjawisk w dziedzinie migracji w byłym ZSRR, a w szczególności w Ukrainie.Celem pracy jest zbadanie zjawiska współczesnej imigracji Ukraińców do Stanów Zjednoczonych. Dowiedzieć się o głównych przyczynach i środkach imigracyjnych oraz o tym, jak Ukraińcy organizują swoje życie po przybyciu do USA. Ponadto celem jest wyjaśnienie, czy ukraińscy imigranci uważają migrację za właściwą decyzję lub żałują swojej migracji do USA. Według naukowców czwarta fala migracji, która rozpoczęła się w 1991 r. i trwa do dziś, jest najciekawsza dla badań. Przedmiotem badań są Ukraińcy, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych od 1990 roku do chwili obecnej. Teoretyczne podstawy pracy dyplomowej to publikacje naukowe badaczy zajmujących się problematyką imigracji ludności ukraińskiej do Stanów Zjednoczonych, wśród nich Y. Bachinsky, O. Volovin, F. Zastavnogo, I. Nedushitka, P. Triguba, O. Shokala. Do napisania tej pracy wykorzystano również odpowiedzi ukraińskich imigrantów w USA, które zostały otrzymane podczas wywiadu. Wśród metod badawczych wykorzystano metody badań empirycznych, w tym badanie i uogólnianie doświadczeń masowych i indywidualnych, analiza i synteza, indukcja i metody analizy statystycznej. Wśród metod teoretycznych wykorzystano analizę literatury, źródeł archiwalnych i analogii. Oprócz tego było wykorzystano wywiad, czyli socjologiczną metodę badań.W wyniku napisanej pracy dyplomowej odkryto główne czynniki, które zachęcają do emigracji z Ukrainy, a także czynniki przyciągające, które przyciągają dużą liczbę imigrantów z Ukrainy do USA. Ustanowiono warunki wstępne, które doprowadziły do pojawienia się przyczyn współczesnej emigracji. Oprócz tego zbadano najpopularniejsze metody migracji i związane z nimi trudności. Opisano, jak Ukraińcy organizują swoje życie po przybyciu do Stanów Zjednoczonych. W prace dyplomowej mówi się o miejscach, w których mieszka najwięcej Ukraińców. Ponadto, istnieją informacje o tym, gdzie ukraińscy imigranci pracują po swoim przyjeździe; sposoby, jakimi poszukują pracy i co robią, aby ich kariera się rozwijała. Zbadano psychologiczne bariery napotykane przez nowo przybyłych imigrantów, a także nawyki i sposoby myślenia, które utrudniają akulturację. Mówi się o ukraińskich mediach, które działają w USA i ich głównych celach. Dostarczono również informacje o organizacjach ukraińskich w USA, wraz z rolą, jaką odgrywają one dla Ukrainy. Jak pomagali w budowaniu Ukrainy jako państwo i jak pomagają dzisiaj. Na końcu pracy znajdują się odpowiedzi osób, które wyemigrowały do USA, czy żałują migracji do Stanów Zjednoczonych i czy chcą wrócić na stałe do Ukrainy.

The title of the thesis is “Modern Ukrainian immigration to the USA: from 1990 to today.” The thesis consists of an introduction, three chapters, which include eight subchapters, conclusions, and bibliography. The issue of Ukrainian immigration is important both for Ukraine and for the USA. Ukrainian diaspora in the United States of America is one of the largest among all Ukrainian diasporas in the whole world. The growth of the scale of immigration of the population of Ukraine and the increase of its intensity actualize the study of migration processes. Identification of the main parameters, characteristics and regularities will allow to supplement and improve the systems of available theoretical knowledge in this field. This is necessary at the present stage of the development of the science of migration, as the theory of migration needs to be clarified in connection with the emergence of new phenomena in the field of migration in the former USSR and in Ukraine in particular.The purpose of the thesis is to investigate the phenomenon of modern immigration of Ukrainians to the United States. To find out about the main reasons and means of immigration, and how Ukrainians arrange their lives upon arrival to the USA. In addition, the purpose is to clarify whether Ukrainian immigrants consider migration the right decision or regret their migration to the USA. According to scholars, the forth wave of migration, which started in 1991 and continues till today, is the most interesting for research. Object of the study is Ukrainians who immigrated to the United States from 1990 to the present. The theoretical basis of the thesis are scientific publications of researchers dealing with problems of Ukrainian population immigration to the United States, among which are Y. Bachinsky, O. Volovin, F. Zastavnogo, I. Nedushitka, P. Triguba, O. Shokala. Also the answers of Ukrainian immigrants in the USA received during the interview were used to write this thesis. Among research methods, empirical research methods were used, including study and generalization of mass and individual experience, analysis and synthesis, induction, and methods of statistical analysis. Among theoretical methods analysis of literature, archival sources and analogies were used. Finally, interviewing, which is sociological method of research was used.As a result of the written thesis, the main push-factors that encourage emigration from Ukraine were found out, as well as pull-factors that attract a large number of immigrants from Ukraine to the USA. The preconditions which led to the emergence of the causes of modern emigration have been established. Beside this, the most popular methods of migration were explored, and difficulties associated with them. It is described how Ukrainians arrange their lives upon arrival to the United States. The thesis tells about places, where the largest number of Ukrainians lives. In addition, there is information about where Ukrainian immigrants work apon their arrival, the ways they are looking for a job, and what they do in order to go up the career ladder. The psychological barriers faced by newly arrived immigrants have been researched, as well as habits and the way of thinking that hinder acculturation. It is told about Ukrainian media, which operate in the USA, and their main aims. Also the information about Ukrainian organizations in the USA is provided, along with the role they play for Ukraine. How they helped to build Ukraine as a state, and how they help today. At the end of the thesis, there are answers of people, who have immigrated to the USA, whether they regret moving to the United States and if they want to come back to Ukraine to permanent residence.