Anthroponymy of Krzyżanowice near Bochnia (names and surnames)

Celem tej pracy jest ukazanie ewolucji systemów imienniczych oraz nazewniczych, jaką można zaobserwować na przestrzeni lat na badanym terenie. Praca ma charakter dwudzielny i składa się z dziewięciu rozdziałów. W pierwszym rozdziale przedstawione zostały podstawowe informacje z zakresu onomastyki oraz antroponimii. W drugim natomiast został zaprezentowany przedmiot, cel oraz metoda badań. W trzecim dokonana została charakterystyka obszaru, na którym przeprowadzono badania, biorąc pod uwagę jego ukształtowanie oraz bogactwo fauny i flory. W czwartym rozdziale zaprezentowano rys historyczny parafii Krzyżanowice. W dalszych zaś skoncentrowano się na teoretycznym ujęciu tematu, tzn. przedstawiono najważniejsze różnicę między wyrazem pospolitym a nazwą własną, ukazano historię imion, a także przybliżono tematykę związaną z procesem kształtowanie się nazwisk w Polsce. Drugą część pracy stanowią rozdziały analityczne. Pierwszy zawiera słownik etymologiczny imion. W kolejnym przedstawiono system imienniczy mieszkańców Krzyżanowice, a także zbadano najczęstsze motywy nadawania imion. W trzecim rozdziale znajduje się słownik etymologiczny nazwisk. W ostatni zaś została dokonana analiza semantyczno-strukturalna nazwisk.

The main aim of this study is to show the evolution of name and surname systems that can be observed over the years in the studied area.The work is bipartite and consists of nine chapters. The first chapter presents basic information about onomastics and anthroponymy. In the second one, the object, purpose and test method were presented. In the third one, the area in which the research was carried out was made, taking into account its shape and the richness of fauna and flora. The fourth chapter presents a historical outline of the Krzyżanowice parish. In the following, the focus was on the theoretical approach to the subject, i.e. the most important difference between the common word and the personal name, the history of the names was shown, as well as the process related to the shaping of surnames in Poland.Analytical chapters are the second part of the work. The first contains the etymological dictionary of names. The next one presents the identification system of the inhabitants of Krzyżanowice, as well as the most common motives of naming. In the third chapter there is an etymological dictionary of surnames. The last was a semantic and structural analysis of surnames.