Grzeczność w The Ellen DeGeneres Show

Celem pracy jest identyfikacja i analiza językowych sposobów wyrażania grzeczności w wywiadach telewizyjnych. Termin „grzeczność” jest tradycyjnie używany do określenia różnych metod wykorzystywanych do wyrażania relacji interpersonalnych w trakcie rozmowy. Zasadniczą motywacją dla prowadzonych badań była potrzeba pogłębionej analizy typowych strategii grzecznościowych oraz podjęcie próby usystematyzowania uniwersalnych czynników determinujących wybór poszczególnych strategii w dyskursie medialnym. Główny materiał badawczy stanowiły transkrypcje wywiadów z popularnego amerykańskiego programu telewizyjnego „The Ellen DeGeneres Show”. Praca składa się z trzech rozdziałów. Rozdział pierwszy przedstawia definicję grzeczności, różne metodologie jej badań, oraz strukturę i typologię poszczególnych teorii grzeczności językowej. Rozdział drugi, z kolei, omawia teoretyczne podstawy teorii grzeczności według Penelopy Brown i Stephena Levinsona. W końcu, rozdział trzeci poświęcony jest w całości analizie pięciu wywiadów telewizyjnych pod kątem klasyfikacji strategii grzecznościowych zgodnie z kryteriami Brown i Levinsona. Wyniki przeprowadzonej analizy wnoszą pewien wkład w badania pragmatycznych aspektów komunikacji w ramach teorii grzeczności. W szczególności, studium wywiadów z telewizyjnego talk-show pozwala zidentyfikować uniwersalne i narodowe cechy grzeczności, a także zwiększyć skuteczność interakcji interpersonalnych.

The purpose of the work is to identify and analyse the language means of expressing politeness in the television interviews. Politeness is the term traditionally used to denote a variety of methods used to express the social relationship between the interlocutors in the course of the conversation. The relevance of the study is determined by the need for in-depth study and analysis of the typical politeness strategies. The study provides an opportunity to identify the universal factors determining the choice of the politeness strategies in media discourse. Research materials include the TV show episode scripts from The Ellen DeGeneres Show.The thesis consists of three chapters. Chapter 1 presents a definition of politeness, different approaches to its study, the structure and typology of various theories of politeness. Chapter 2 explores the theoretical foundation of Penelope Brown and Stephen Levinson’s politeness theory, Chapter 3 is devoted to the analysis of 5 interviews taken from the talk show. It is based on the classification of politeness strategies presented by Brown and Levinson.The importance of the study consists in its contribution to the research of pragmatic aspects of communication within a framework of politeness theory. The analysis of the talk-show interviews makes it possible to identify universal and nationally specific characteristics of politeness, as well as to enhance the effectiveness of interpersonal interaction.