Psychological load, physical and social caregivers of patients with dementia and ways to regulate emotional tension.

Cele pracy była ocena stanu regulacji emocji wynikających w kontakcie z osoba chorą na otępienie oraz ocena obciążenia opiekunów. Badania wykonano w ciągu 4 miesięcy u opiekunów w wieku 24-74 lat. Badania przeprowadzono wśród opiekunów osób leczących się na otępienie, którzy odwiedzali podopiecznych. Grupę badanych stanowiło 100 osób, 96 kobiet i 4 mężczyzn. U badanych wykonywano ankietę oraz kwestionariusze ; Kwestionariusz Regulacji Emocji (J.J Gross i o.P. John; tłumaczenie za zgodą D. Kobylińska) oraz kwestionariusz poczucia obciążenia osób opiekujących się chorymi na otępienie autorstwa ; Raś P,. Opala G., Ochudło S. Do badań wykorzystano także Inwentarz skali depresji Becka. U opiekunów ocena strategii ponownej oceny sytuacji wyniosła średnio 28 ± 8 pkt. (mediana 30 pkt., min. 12 pkt., max. 42 pkt.), co świadczy o ponad średnim stopniu regulacji emocji (zmianie sposobu myślenia).Nie stwierdzono istotnej statystycznie różnicy pomiędzy średnią ilością punków otrzymywanych w ocenie strategii tłumienia emocji, a długością czasu poświęcanego opiece nad chorym przez badane osoby.Stwierdzono istotną statystycznie zależność pomiędzy radzeniem sobie z emocjami (tłumieniem emocji), a poziomem obciążenia opieką. Współczynnik korelacji rang Spearmana wyniósł rs = 0,75 (t = 11,13, p < 0,001), co wskazuje na dodatnią zależność bardzo wysokiego stopnia, pomiędzy badanymi zmiennymi. Im więcej punktów w skali strategii tłumienia emocji, tym więcej punktów w skali poczucia obciążenia opieką.Podobne wyniki uzyskano badając korelację pomiędzy radzeniem sobie z emocjami poprzez tłumienie ich a inwentarzem depresji Becka. Stwierdzono istotną statystycznie zależność pomiędzy poziomem obciążenia opieką, a poziomem – stopniem depresji. Współczynnik korelacji rang Spearmana wyniósł rs = 0,76 (t = 11,69, p < 0,001), co wskazuje na dodatnią zależność bardzo wysokiego stopnia, pomiędzy badanymi zmiennymi. Im więcej punktów w skali poczucia obciążenia opieką, tym więcej punktów skali depresji Becka.

The aim of the study was to assess the state of emotion regulation resulting from contact with a person with dementia and assess the burden of caregivers.The tests were performed within 4 months with carers aged 24-74. The research was carried out among the caregivers of people treating for dementia, who visited the charges. The group of respondents consisted of 100 people, 96 women and 4 men.Survey and questionnaires were performed in the subjects; Questionnaire on the Regulation of Emotions (J.J. Gross and P. John, translation with the consent of D. Kobylińska) and a questionnaire of the feeling of burden on people caring for patients with dementia authorship; Raś P ,. Opala G., Ochudło S. The Beck In Depression Inventory was also used for the research.In supervisors, the assessment of the reassessment strategy was on average 28 ± 8 points. (median 30 points, minimum 12 points, max. 42 points), which proves the more than average degree of emotion regulation (change in the way of thinking). There was no statistically significant difference between the average number of points received in the assessment of emotions suppression strategy, and the length of time devoted to caring for the patient by the examined persons.There was a statistically significant relationship between coping with emotions (suppression of emotions) and the level of care burden. The Spearman's rank correlation coefficient was rs = 0.75 (t = 11.13, p <0.001), which indicates a positive dependence of a very high degree between the variables tested. The more points in the strategy of suppression of emotions, the more points in the scale of feeling of care burden.Similar results were obtained by examining the correlation between coping with emotions by suppressing them and the inventory of Beck depression. There was a