The care of a patient being prepared for a colonoscopy.

Kolonoskopia jest bardzo ważnym badaniem pozwalającym na wczesne wykrycie zmian patologicznych w jelicie grubym. Oprócz diagnostyki stosuje się ją również jako metodę leczniczą, np. usunięcie ciał obcych z przewodu pokarmowego, wycięcie zmian o charakterze złośliwym czy wykonanie polipektomii. Do poprawnego wykonania badania konieczne jest prawidłowe oczyszczenie jelita grubego. Celem głównym pracy była analiza jakości przygotowania jelita do badania kolonoskopowego, wśród pacjentów przygotowywanych w warunkach szpitalnych i ambulatoryjnych. Analizie poddano 200 opisów z przeprowadzonych badań kolonoskopowych przeprowadzonych w Pracowni Endoskopii Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Żeromskiego w Krakowie. Metodą oceny przygotowania jelita do badania była skala Boston. Grupę badanych stanowiło 100 kobiet i 100 mężczyzn, przygotowywanych z zarówno w warunkach szpitalnych jak i ambulatoryjnych. Badania wykazały, że badane kobiety były znacznie lepiej przygotowane do kolonoskopii niż mężczyzni. Najlepiej przygotowaną grupą były kobiety poniżej 50 r.ż przygotowywane w warunkach ambulatoryjnych. Najgorzej przygotowaną grupą okazała się grupa mężczyzn poniżej 50 r. ż przygotowywana w warunkach ambulatoryjnych.

Colonoscopy is a very important examination allowing early detection of pathological changes in the large intestine. In addition to diagnostics, it is also used as a therapeutic method, eg removal of foreign bodies from the gastrointestinal tract, excision of malignant lesions or polypectomy. It is necessary to properly clean the large intestine for proper examination.The main aim of the study was to analyze the quality of colon preparation for colonoscopy, among patients prepared in hospital and outpatient settings. 200 descriptions of colonoscopic examinations carried out in the Endoscopy Laboratory of the Specialist Hospital Stefan Żeromski in Krakow. The Boston scale was the method of assessing the preparation of the intestine for examination. The group of respondents consisted of 100 women and 100 men, prepared from both in-patient and outpatient settings.The studies have shown that the studied women were much better prepared for colonoscopy than men. The best prepared group were women under 50 years of age, prepared in outpatient settings. The worst prepared group turned out to be a group of men under 50, prepared in outpatient settings.