The image of Catherine's II court in the memoirs of foreigners

Tematem niniejszej pracy licencjackiej jest wizerunek Katarzyny II w opisach obcokrajowców. Celem pracy jest przeanalizowanie i przedstawienie obrazu rosyjskiego dworu w drugiej połowie XVIII wieku. Praca składa się z czterech rozdziałów, które powstały w oparciu o źródła i opracowania naukowe. Rozdział pierwszy zawiera najważniejsze informacje na temat obcokrajowców, przebywających w Imperium Rosyjskim w czasie panowania Katarzyny II oraz ich dzieł. Rozdział drugi przedstawia wizerunek carycy w świetle pamiętników obcokrajowców. Prezentuje ich subiektywne opinie na temat zachowania monarchini, jej rozrywek, życia prywatnego, a także ocenę prowadzonej przez nią polityki i wrażenia z pierwszego spotkania z władczynią. W trzecim rozdziale omówiono opinie obcokrajowców na temat najważniejszych osobistości dworu rosyjskiego tamtego okresu, a także przedstawiono najważniejsze oficjalne uroczystości dworskie, w których brali udział również obywatele innych krajów europejskich. Ostatni, czwarty rozdział pracy skupia się na analizie życia codziennego carycy Katarzyny i dworu rosyjskiego. Pomimo dostępności źródeł niemożliwym jest stworzenie jednolitego wizerunku Katarzyny II i rosyjskiego dworu, ponieważ opinie pamiętnikarzy znacząco różnią się od siebie lub nawet są sprzeczne. Mimo subiektywności dzieł obcokrajowców wszyscy zgadzali się co do wyjątkowego charakteru rosyjskiego dworu.

The topic of this thesis is the image of Catherine's II court in the memoirs of foreigners. The main aim of this thesis is to analyse and describe image of Russian court in the second half of XVIII century. Paper contains four chapters that were based on XVIII century sources and monographs. Firs chapter contains the most important information about foreigners living in Russian Empire during reign of Catherine the Second, and about their works. Second chapter presents image of Catherine II in foreigner's memoirs. This chapter includes their subjective opinions about monarch's behaviour, her entertainments, private life, their evaluation of her policy and their impressions of first meeting with empress. Third chapter contains foreigner's opinions about the most important persons of Russian court and presents the most important official court events that foreigners took part in. The last chapter of this paper focuses on analysing daily life of Catherine the Second and Russian court. Despite sources availability it is impossible to create consistent image of Catherine II and Russian court due to diversity of foreigner's opinions. Despite foreigner's subjectivity they all agreed that Russian court is really unique.