Female circumcision. Description of the phenomenon exemplified in Egypt.

Obrzezanie kobiet sięga czasów starożytnych i jest praktykowane głównie w celu ochrony dziewictwa oraz zmniejszenia doznań seksualnych. Obecnie okaleczanie żeńskich narządów płciowych występuje w 30 krajach Afryki. Celem pracy jest analiza i omówienie zjawiska obrzezania kobiet w Egipcie. Praca składa się z czterech rozdziałów. Rozdział pierwszy zawiera informacje ogólne dotyczące okaleczania żeńskich narządów płciowych, takie jak: terminologia, klasyfikacja, występowanie na świecie, konsekwencje fizyczne i psychiczne, geneza i aspekt historyczny praktyki. Ponadto opisuje stosunek religii i praw człowieka do obrzezania kobiet. W rozdziale drugim podjęto próbę zbadania i opisania praktyki obrzezania kobiet w Egipcie. Scharakteryzowana została procedura wykonywania zabiegu oraz jego medykalizacja. Opisane zostały również postawy kobiet i mężczyzn wobec obrzezania kobiet, powody wykonywania praktyki oraz związek obrzezania kobiet z religią i tradycją. Rozdział trzeci prezentuje podejście i opinie różnych warstw społeczeństwa egipskiego do obrzezania kobiet (państwo, instytucje religijne, organizacje pozarządowe). Z kolei rozdział czwarty przedstawia wyzwania z jakimi muszą zmierzyć się przeciwnicy praktyki (państwo, organizacje pozarządowe, aktywiści) oraz strategie, które zmierzają do zakończenia praktyki. Przeprowadzona analiza pozwoliła zaobserwować, że w Egipcie obrzezanie kobiet jest praktyką głęboko zakorzenioną w kulturze i tradycji, a wielu ludzi uważa, że praktyka wymagana jest przez religię. Reforma prawna, zaangażowanie rządu i mediów, edukacja liderów religijnych oraz personelu medycznego, liczne kampanie i współpraca organizacji pozarządowych to niektóre ze strategii mające na celu eliminację praktyki. Ponadto, promowanie równouprawnienia kobiet, wprowadzenie edukacji seksualnej oraz zaangażowanie mężczyzn i chłopców, to kluczowe czynności dla długoterminowej wizji zakończenia tej praktyki.

Female circumcision has been practised for thousands of years, mostly to protect female virginity and reduce sexual desire. Currently, female genital mutilation is mainly practiced in 30 African countries. The scope of this study was to analyze and describe the phenomenon of female circumcision in Egypt.The work consists of four chapters. The first chapter provides general information about female genital mutilation, such as terminology, classification, prevalence, physical and psychological consequences, origins and historical aspects of the practice. Furthermore, it describes the relation of religion and human rights to female circumcision. The second chapter is an attempt to examine and describe the practice of female circumcision in Egypt. It is focused on performing the practice and its medicalization. What is more, it describes the attitudes of women and men towards female circumcision, the reasons for its practicing and the connection between religion and tradition. The third chapter presents the approaches and views of the various classes of Egyptian society towards female circumcision (state, religious institutions, NGOs). Last chapter treats challenges faced by opponents of the practice (state, non-governmental organizations, activists), and the strategies that are going to end the practice.In conclusion, the research made it possible to observe that female circumcision is a practice deeply rooted in culture and tradition in Egypt, and many people find that practice is required by religion. Legal reform, government and media involvement, education of religious leaders and medical staff, numerous campaigns and NGOs cooperation are some of the strategies to eliminate the practice. In addition, promoting gender equality, introducing sexual education and involving men and boys are the key activities for a long-term vision of ending this practice.