StreszczenieW niniejszej pracy została przedstawiona charakterystyka artykułu w medycznym czasopiśmie specjalistycznym Deutsches Ärzteblatt. Analizie zostały poddane wybrane artykuły medyczne.Opracowanie to zawiera definicje oraz teorie dotyczące wybranych pojęć z zakresu lingwistyki tekstu, takich jak tekst, rodzaj tekstów, tekstualność oraz jej kryteria. Dokonano również krótkiej charakterystyki przedmiotu badań, jakim jest medyczne czasopismo Deutsches Ärzteblatt. Na podstawie opublikowanych artykułów zbadano i scharakteryzowano teksty specjalistyczne, takie jak praca oryginalna, studium przypadku oraz artykuł przeglądowy. W końcowej części pracy został poddany analizie język specjalistyczny, poprzez zaprezentowanie medycznego słownictwa specjalistycznego, łacińsko-greckiej terminologii, anglicyzmów, języka ogólnego oraz środków graficznych za pomocą przykładów.Celem niniejszej pracy była próba analizy wybranych tekstów specjalistycznych z czasopisma medycznego Deutsches Ärzteblatt.

Summary This Bachelor’s thesis gives an overview of the articles from a medical journal The Deutsches Ärzteblatt, that is beeing published around Germany. While doing so, it analyses selected medical articles.This study includes both definitions and different ways of looking at selected terms of text linguistics, such as text, types of texts, textuality and its features. Further on the reader is introduced with an object of investigation – namely the medical journal Deutsches Ärzteblatt. In addition to that original article, review article and case report were described and analysed, as they are the types of text standing out in medical journal the Deutsches Ärzteblatt. Finally language for specific purposes (LSP) was beeing subjected to analysis by looking into medical terminology, Latin and Greek terminology, Anglicisms, native language (in this case: German) and graphical means on the basis of examples, that were found in the Deutsches Ärzteblatt.The primary purpose of this study was to investigate selected specialized texts that have been published by the medical journal Deutsches Ärzteblatt.

ZusammenfassungDie vorliegende Bachelorarbeit gibt einen Überblick über die Artikel in der medizinischen Fachzeitschrift Deutsches Ärzteblatt. Dabei wurden die ausgewählten Artikel untersucht.Die Arbeit umfasst Definitionen und Betrachtungsweisen zu den ausgewählten Begriffen der Textlinguistik, wie Text, Textsorte, Textualität und ihre Kriterien. Es wurde ein Untersuchungsgegenstand, also die medizinische Fachzeitschrift Deutsches Ärzteblatt, dargestellt. Zunächst wurden Originalarbeit, Kasuistik und Übersichtsartikel als Fachtextsorten auf Basis der in dem Deutschen Ärzteblatt veröffentlichten Artikel untersucht und charakterisiert. Schließlich wurde die Fachsprache in der medizinischen Fachzeitschrift Deutsches Ärzteblatt einer Analyse unterzogen, indem der medizinische Fachwortschatz, lateinisch-griechische Terminologie, Anglizismen, Gemeinsprache und graphische Mittel anhand der Beispiele aus der Fachzeirschrift präsentiert wurden.Die Zielsetzung der vorliegenden Arbeit bestand darin, die ausgewählten Fachtexte aus der medizinischen Fachzeitschrift Deustches Ärzteblatt zu analysieren.