The music layer in films by Krzysztof Kieślowski: "The Decalogue III" and "The Decalogue VIII"

Niniejsza praca licencjacka poświęcona jest analizie muzyki powstałej do dwóch filmów cyklu "Dekalog" – do części "III" i "VIII". Jej autorem jest Zbigniew Preisner – ceniony kompozytor muzyki filmowej znany m.in ze względu na wieloletnią i niezwykle owocną współpracę z reżyserem Krzysztofem Kieślowskim. Głównym celem pracy jest wskazanie środków muzycznych, przy użyciu których Preisner stworzył muzykę do "Dekalogu III" i "Dekalogu VIII". Za cel obrano wykazanie funkcji muzyki w tych filmach oraz ukazanie jej w relacji z obrazem. Kolejnym celem stało się udowodnienie, że stanowi ona integralną część filmów. Wnioski z badań pozwoliły wykazać muzyczne analogie pomiędzy dwoma odmiennymi filmami.Na całość pracy składają się trzy rozdziały. Pierwszy rozdział przedstawia sylwetki obu twórców – Kieślowskiego i Preisnera. W drugim rozdziale przedstawiono fabuły dwóch wybranych filmów, zaś trzeci rozdział stanowi meritum – przedstawia gruntowną analizę warstwy muzycznej "Dekalogu III" i "Dekalogu VIII".

This thesis is dedicated to music analysis in two films of series „The Decalogue” – part „III” and „VIII”. The author of the music is Zbigniew Preisner – valued composer of film music known, among others, for cooperation with director Krzysztof Kieślowski. The main purpose of the thesis is to indicate the musical measures used by Preisner in „The Decalogue III” and „The Decalogue VIII” and to present the musical functions of these films and to show them in relation to the image. Another purpose was to prove that this music is an integral part of these films. The conclusions of the research allowed to demonstrate musical analogies between two different films.The thesis consists of three chapters. The first chapter features biographies of Kieślowski and Preisner. The second chapter presents the plot of the two selected films and the last chapter is a merit – it features a thotough analysis of the music layer in „The Decalogue III” and „The Decalogue VIII”.