The Influence of Western Art on Modern Egyptian Art Based on the Work of Selected Artists.

Niniejsza praca poświęcona jest rozwojowi sztuki współczesnej w Egipcie, a w szczególności wpływowi zachodniej sztuki na twórczość współczesnych artystów egipskich. Praca została podzielona na dwie części. W części pierwszej skupiono się na zjawiskach, które zadecydowały o ostatecznym kształcie sztuki współczesnej w Egipcie, na wydarzeniach politycznych i społecznych, które kształtowały scenę artystyczną w kraju, na edukacji artystycznej, a także na światowych trendach w sztuce, oddziałujących na rodzimych twórców. W części drugiej przedstawiono życie i twórczość trzech współczesnych artystów egipskich: Omara El-Nagdiego, Abdela Hadiego El-Gazzara oraz Khaleda Hafeza. Są to twórcy, którzy świadomie mówią o swoich inspiracjach zakorzenionych w sztuce zachodniej, głównie wśród artystów europejskich i amerykańskich. Praca ma na celu pokazać, że współczesna sztuka w Egipcie powstała w wyniku skomplikowanych procesów społeczno-kulturowych, a elementem koniecznym do jej zaistnienia była sztuka zachodnia.

This work is devoted to the development of contemporary art in Egypt, and in particular to the influence of Western art on the work of modern Egyptian artists. The first part focuses on phenomena that determined the final shape of contemporary art in Egypt, political and social events that shaped the art scene in the country, arts education, as well as global trends in art, affecting the native artists. The second part presents life and work of three contemporary artists of Egypt: Omar El-Nagdi, Abdel Hadi El-Gazzar and Khaled Hafez. These are creators who consciously talk about their inspirations rooted in Western art, mainly among European and American artists. The aim of the work is to show that modern art in Egypt was created by complex socio-cultural processes, and necessary element of its existence was Western art.