Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Kytice w komiksowej odsłonie. Współczesna interpretacja ballad Karela Jaromíra Erbena
licenciate
Alternative title
Kytice as a comic book. Modern interpretation of Karel Jaromír Erben's ballads
Author
Kudzia Magdalena
Reviewer
Pytlak Magdalena
Bielec Dorota
Advisor
Pytlak Magdalena
Date of defence
2017-06-30
Keywords in Polish
Karel, Jaromír, Erben, ballady, komiks
Keywords in English
Karel, Jaromír, Erben, ballads, comic book
Language
Polish
Abstract in Polish
W pracy licencjackiej porównano ballady K. J. Erbena - "Kytice" - z ich komiksowym odpowiednikiem z 2006 r. Celem pracy było pokazanie, jak wizualizacja dzieła wpływa na jego odbiór oraz jakie środki zostają wykorzystane, by oddać charakter zbioru. Praca rozstrzyga również, w jakim stopniu język komiksu oraz wyobrażenie autora modyfikują treść odrodzeniowych ballad.
Abstract in English
The thesis compares K. J. Erben's ballads "Kytice" (1853) to the comic book "Kytice-komiks" (2006). The purpose of this study is to show how do the comic illustrations change the reception of poetry. The thesis also analyses how does a modern language of this comic book modify the meaning of Erben's poems from the Czech national revival.
Affiliation
Wydział Filologiczny
| dc.abstract.en | The thesis compares K. J. Erben's ballads "Kytice" (1853) to the comic book "Kytice-komiks" (2006). The purpose of this study is to show how do the comic illustrations change the reception of poetry. The thesis also analyses how does a modern language of this comic book modify the meaning of Erben's poems from the Czech national revival. | pl |
| dc.abstract.pl | W pracy licencjackiej porównano ballady K. J. Erbena - "Kytice" - z ich komiksowym odpowiednikiem z 2006 r. Celem pracy było pokazanie, jak wizualizacja dzieła wpływa na jego odbiór oraz jakie środki zostają wykorzystane, by oddać charakter zbioru. Praca rozstrzyga również, w jakim stopniu język komiksu oraz wyobrażenie autora modyfikują treść odrodzeniowych ballad. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
| dc.area | obszar nauk humanistycznych | pl |
| dc.contributor.advisor | Pytlak, Magdalena - 173749 | pl |
| dc.contributor.author | Kudzia, Magdalena | pl |
| dc.contributor.departmentbycode | UJK/WF6 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Pytlak, Magdalena - 173749 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Bielec, Dorota - 127316 | pl |
| dc.date.accessioned | 2020-07-27T08:32:52Z | |
| dc.date.available | 2020-07-27T08:32:52Z | |
| dc.date.submitted | 2017-06-30 | pl |
| dc.fieldofstudy | filologia słowiańska | pl |
| dc.identifier.apd | diploma-116018-197158 | pl |
| dc.identifier.project | APD / O | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/221344 | |
| dc.language | pol | pl |
| dc.subject.en | Karel, Jaromír, Erben, ballads, comic book | pl |
| dc.subject.pl | Karel, Jaromír, Erben, ballady, komiks | pl |
| dc.title | Kytice w komiksowej odsłonie. Współczesna interpretacja ballad Karela Jaromíra Erbena | pl |
| dc.title.alternative | Kytice as a comic book. Modern interpretation of Karel Jaromír Erben's ballads | pl |
| dc.type | licenciate | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.enpl
The thesis compares K. J. Erben's ballads "Kytice" (1853) to the comic book "Kytice-komiks" (2006). The purpose of this study is to show how do the comic illustrations change the reception of poetry. The thesis also analyses how does a modern language of this comic book modify the meaning of Erben's poems from the Czech national revival. dc.abstract.plpl
W pracy licencjackiej porównano ballady K. J. Erbena - "Kytice" - z ich komiksowym odpowiednikiem z 2006 r. Celem pracy było pokazanie, jak wizualizacja dzieła wpływa na jego odbiór oraz jakie środki zostają wykorzystane, by oddać charakter zbioru. Praca rozstrzyga również, w jakim stopniu język komiksu oraz wyobrażenie autora modyfikują treść odrodzeniowych ballad. dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny dc.areapl
obszar nauk humanistycznych dc.contributor.advisorpl
Pytlak, Magdalena - 173749 dc.contributor.authorpl
Kudzia, Magdalena dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6 dc.contributor.reviewerpl
Pytlak, Magdalena - 173749 dc.contributor.reviewerpl
Bielec, Dorota - 127316 dc.date.accessioned
2020-07-27T08:32:52Z dc.date.available
2020-07-27T08:32:52Z dc.date.submittedpl
2017-06-30 dc.fieldofstudypl
filologia słowiańska dc.identifier.apdpl
diploma-116018-197158 dc.identifier.projectpl
APD / O dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/221344 dc.languagepl
pol dc.subject.enpl
Karel, Jaromír, Erben, ballads, comic book dc.subject.plpl
Karel, Jaromír, Erben, ballady, komiks dc.titlepl
Kytice w komiksowej odsłonie. Współczesna interpretacja ballad Karela Jaromíra Erbena dc.title.alternativepl
Kytice as a comic book. Modern interpretation of Karel Jaromír Erben's ballads dc.typepl
licenciate dspace.entity.type
Publication Affiliations
No affiliation
Kudzia, Magdalena
Pytlak, Magdalena
Bielec, Dorota
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
40
Views per month
Views per city
Wroclaw
5
Warsaw
4
Czerwionka-Leszczyny
3
Krakow
3
Ostrowy nad Oksza
3
Poznan
3
Dublin
2
Aragona
1
Bukowiec
1
Cieszyn
1