Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Polsko-ukraińskie wyrazy zdradliwe (na materiale czasowników z prefiksem wy- / ви-
master
Alternative title
Polish-ukrainian treacherous words (verbs with prefix wy- / ви-)
Author
Zabagło Aleksandra
Reviewer
Budziak Anna
Fałowski Adam
Advisor
Fałowski Adam
Date of defence
2017-07-04
Keywords in Polish
homonimia, fałszywi przyjaciele tłumacza, wyrazy zdradliwe
Keywords in English
homonymy, false friends of translator, treacherous words
Language
Polish
Abstract in Polish
Celem mojej pracy była analiza polsko-ukraińskich wyrazów zdradliwych. Materiał ograniczono do czasowników z prefiksem wy- / ви-. Praca została podzielona na dwie części. Pierwsza dotyczy historii badań, terminologii i klasyfikacji wyrazów zdradliwych. Część druga składa się z analizy porównawczej zebranego materiału pod względem semantycznym.
Abstract in English
The purpose of the thesis is to analyse polish-ukrainian treacherous words. The thesis consist of two parts. First is a theoretical one, which concerns on the definition, research and classification of treacherous words. Second is a comparative analysis of polish-ukrainian verbs with prefix wy-/ ви-.
Affiliation
Wydział Filologiczny
| dc.abstract.en | The purpose of the thesis is to analyse polish-ukrainian treacherous words. The thesis consist of two parts. First is a theoretical one, which concerns on the definition, research and classification of treacherous words. Second is a comparative analysis of polish-ukrainian verbs with prefix wy-/ ви-. | pl |
| dc.abstract.pl | Celem mojej pracy była analiza polsko-ukraińskich wyrazów zdradliwych. Materiał ograniczono do czasowników z prefiksem wy- / ви-. Praca została podzielona na dwie części. Pierwsza dotyczy historii badań, terminologii i klasyfikacji wyrazów zdradliwych. Część druga składa się z analizy porównawczej zebranego materiału pod względem semantycznym. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
| dc.area | obszar nauk humanistycznych | pl |
| dc.contributor.advisor | Fałowski, Adam - 127882 | pl |
| dc.contributor.author | Zabagło, Aleksandra | pl |
| dc.contributor.departmentbycode | UJK/WF6 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Budziak, Anna - 127462 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Fałowski, Adam - 127882 | pl |
| dc.date.accessioned | 2020-07-27T06:23:01Z | |
| dc.date.available | 2020-07-27T06:23:01Z | |
| dc.date.submitted | 2017-07-04 | pl |
| dc.fieldofstudy | filologia ukraińska | pl |
| dc.identifier.apd | diploma-113954-164748 | pl |
| dc.identifier.project | APD / O | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/219370 | |
| dc.language | pol | pl |
| dc.subject.en | homonymy, false friends of translator, treacherous words | pl |
| dc.subject.pl | homonimia, fałszywi przyjaciele tłumacza, wyrazy zdradliwe | pl |
| dc.title | Polsko-ukraińskie wyrazy zdradliwe (na materiale czasowników z prefiksem wy- / ви- | pl |
| dc.title.alternative | Polish-ukrainian treacherous words (verbs with prefix wy- / ви-) | pl |
| dc.type | master | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.enpl
The purpose of the thesis is to analyse polish-ukrainian treacherous words. The thesis consist of two parts. First is a theoretical one, which concerns on the definition, research and classification of treacherous words. Second is a comparative analysis of polish-ukrainian verbs with prefix wy-/ ви-. dc.abstract.plpl
Celem mojej pracy była analiza polsko-ukraińskich wyrazów zdradliwych. Materiał ograniczono do czasowników z prefiksem wy- / ви-. Praca została podzielona na dwie części. Pierwsza dotyczy historii badań, terminologii i klasyfikacji wyrazów zdradliwych. Część druga składa się z analizy porównawczej zebranego materiału pod względem semantycznym. dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny dc.areapl
obszar nauk humanistycznych dc.contributor.advisorpl
Fałowski, Adam - 127882 dc.contributor.authorpl
Zabagło, Aleksandra dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6 dc.contributor.reviewerpl
Budziak, Anna - 127462 dc.contributor.reviewerpl
Fałowski, Adam - 127882 dc.date.accessioned
2020-07-27T06:23:01Z dc.date.available
2020-07-27T06:23:01Z dc.date.submittedpl
2017-07-04 dc.fieldofstudypl
filologia ukraińska dc.identifier.apdpl
diploma-113954-164748 dc.identifier.projectpl
APD / O dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/219370 dc.languagepl
pol dc.subject.enpl
homonymy, false friends of translator, treacherous words dc.subject.plpl
homonimia, fałszywi przyjaciele tłumacza, wyrazy zdradliwe dc.titlepl
Polsko-ukraińskie wyrazy zdradliwe (na materiale czasowników z prefiksem wy- / ви- dc.title.alternativepl
Polish-ukrainian treacherous words (verbs with prefix wy- / ви-) dc.typepl
master dspace.entity.type
Publication Affiliations
No affiliation
Zabagło, Aleksandra
Budziak, Anna
Fałowski, Adam
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
36
Views per month
Views per city
Krakow
12
Wroclaw
9
Wieliczka
4
Dublin
2
Krzeszowice
1
Lviv
1
Miękinia
1
Odolanów
1
Perm
1
Poznan
1