Alienacja czy asymilacja? Kultura migracyjna mniejszości chińskiej kakyō we współczesnej Japonii.

Praca magisterska jest wprowadzeniem do studiów nad migracjami i multikulturowością we współczesnej Japonii, na bazie obecnie najliczniejszej, chińskiej mniejszości kulturowej na archipelagu japońskim. Dzieło podzielone jest na trzy główne części, traktujące o: 1) historii badań nad ruchami migracyjnymi, 2) historii imigracji Chińczyków do Japonii oraz 3) sytuacji Kakyō (chińskich imigrantów w Japonii) oraz reakcji Japończyków na ich zwiększoną widoczność na Wyspach Japońskich. Celem pracy jest udowodnienie, iż Chińczycy byli poddani trendom alienacji lub asymilacji przez długi czas swojego pobytu w Japonii oraz, że współczesna tendencja multikulturalizmu wpływa na ogół japońskiego społeczeństwa. Praca badawcza nad grupami mniejszościowymi na bazie Kakyō, stawia hipotezę, iż Japończycy przechodzą głębokie przemiany społeczno-kulturowe, które odzwierciedlają trendy w stereotypach, w sposobie postrzegania ludności pochodzenia chińskiego oraz rezydujących cudzoziemców we współczesnej Japonii.

The thesis is an introduction to migration and multicultural studies in contemporary Japan, based on the situation of the presently largest, Chinese minority group residing on the archipelago. The work is divided into three main chapters, each relating to: 1) history of migration and migration studies, 2) history of the migrating Overseas Chinese in Japan, and 3) the situation of Kakyō (Chinese abroad in Japan) and Japanese residents' response to their increased visibility. The thesis aims to prove that Chinese in Japan were subjected to alienation or assimilation trends throughout the history of their presence on the archipelago and that the contemporary tendency of multiculturalism is affecting mainstream Japanese society. The study of minority groups in Japan based on Kakyō, hypothesizes that the island nation is undergoing severe socio-cultural changes, which reflect trends in stereotypes and attitudes towards Chinese nationals and foreign residents in contemporary Japan.