Geology of the Nowy Sącz Basin

Praca przedstawia ogólną charakterystykę budowy geologicznej okolic Nowego Sącza. Obserwacje przeprowadzono na obszarze wyznaczonym granicami mezoregionu Kotlina Sądecka, położonego w obrębie najbardziej wewnętrznej jednostki tektonicznej polskich Karpat zewnętrznych – płaszczowiny magurskiej. W pracy przedstawiono ogólny rozwój litofacjalny i tektoniczny kotliny, jako synorogenicznej depresji śródgórskiej. Opisano i udokumentowano osady w 20 stanowiskach. Odsłaniają się w nich serie utworów fliszowych w przedziale wiekowym od górnej kredy do oligocenu, osady miocenu słodkowodnego, brakicznego i morskiego. Oasdy miocenu zalegają niezgodnie na silnie sfałdowanych i zuskokowanych utworach fliszowych. Osady czwartorzędowe w Kotlinie Sądeckiej związane są przede wszystkim z systemem terasów.

Geological structure of the Nowy Sącz Basin has been described. The observations were carried out in the area defined by the geographical mesoregion Nowy Sącz Basin and located within the innermost tectonic unit of the Polish Outer Carpathians – the Magura Nappe. The paper presents the general lithological and tectonic development of the Nowy Sącz Basin as a synorogenic intermontane depression. Outcrops at 20 sites were described and documented. In the outcrops Upper Cretaceous–Oligocene flysch deposits and Miocene marine, brackish and freshwater deposits are exposed. Miocene deposits overlay strongly folded and faulted flysch formations. Quaternary deposits are mostly related with river terraces.