Stone inventory of the Tatra Mts. touristic shelter - Shelter in Dolina Chocholowska

Celem pracy jest przedstawienie zróżnicowania i potencjału geoturystycznego kamiennego budulca wykorzystanego w schronisku górskim PTTK na Polanie Chochołowskiej w Tatrach Zachodnich. Skały wyeksponowane na budynku dają możliwość zapoznania się z różnymi odmianami skał magmowych, metamorficznych i osadowych budujących Tatry, które in-situ obserwowane mogą być najczęściej poza szlakami i w miejscach niedostępnych dla turystów. Wnikliwa obserwacja różnorodności struktur, tekstur, składu mineralnego, barw i innych cech charakterystycznych wyeksponowanych w ścianach schroniska bloków kamiennych, pozwala na przybliżenie szerokiego spektrum zjawisk geologicznych z historii geologicznej Tatr. Analiza ukazanych skał umożliwia określenie ewolucji magm w skałach magmowych, a także wskazanie różnic i podobieństw w skałach metamorficznych, które definiowane są poprzez ich protolit i rodzaj metamorfizmu jakiemu uległa dana skała. Obserwacja skał osadowych obecnych w niewielkiej ilości na ścianach schroniska pozwala na przedstawienie środowisk depozycyjnych, warstwowań sedymentacyjnych oraz procesów diagenetycznych. W nielicznych okazach dostrzegalne są deformacje tektoniczne, w innych wyraźnie widoczne są przejawy wietrzenia. Przedstawiona praca potwierdza szerokie zastosowanie materiałów kamiennych stosowanych w obiektach architektonicznych poza terenami zurbanizowanymi jako podstawę dla rozwoju geoturystyki. Opis kamiennego budulca schroniska na Polanie Chochołowskiej może przyczynić się również do promocji tego miejsca jak również zachęcić czytelnika do zgłębiania wiedzy z zakresu nauk o Ziemi.

The aim of the work is to present the diversity and geotouristic potential of the stone building material used in the mountain hostel PTTK on Polana Chocholowska in the Western Tatras Mts. Rocks exposed on the building give the opportunity to get acquainted with the different varieties of igneous, metamorphic and sedimentary rocks which build the Tatra Mts. These rocks can be observed in-situ mostly out of touristic patches and in places inaccessible to tourists. Insightful observation of the diversity of structures, textures, mineral composition, colour and other characteristics of exposed in the walls of the shelter stone blocks, allows to present a wide range of geological phenomena of the geological history of the Tatra Mts. Analysis of depicted rocks enable to determine the evolution of magmas in igneous rocks, as well as an indication of the similarities and differences in metamorphic rocks, which are defined by their protolite and type of metamorphism which a rock has been exposed to. Observation of the sedimentary rocks with are present in small quantities on the walls of the shelter allows presentation of depositional environments lamination and diagenesis. In a few specimens there are visible tectonic deformations, in other signs of weathering are clearly visible. Presented work confirms the extensive use of stone materials in architecture outside the metropolitan areas as a basis for the development of geotourism. Description of stone building Polana Chocholowska touristic shelter can contribute also to the promotion of this place as well as encourage the reader to explore knowledge of Earth Sciences.