The influence of selected Polish national parks on the directions of local development

Celem pracy jest ocena w jaki sposób istnienie na terytorium gminy parku narodowego oddziałuje na rozwój lokalny. Szczegółowej analizie zostały poddane dwa parki narodowe zlokalizowane w południowej części Polski: Ojcowski Park Narodowy i Magurski Park Narodowy. W celu ochrony walorów przyrodniczych parki wprowadzają ograniczenia, które mogą stanowić barierę rozwojową oraz być źródłem konfliktów społecznych na tle środowiskowym. Ta forma ochrony przyrody stanowi także niezaprzeczalny atut regionu, umożliwiający rozwój sektora usług jakim jest turystyka. Kreowane są nowe miejsca pracy, działalność gospodarcza rozkwita, przyciągani są turyści, nowi mieszkańcy oraz inwestorzy. Pojawienie się silnej antropopresji oraz postępującego zagospodarowania przyczynia się do kreowania konfliktów między lokalną społecznością a władzami parków. Współpraca między dyrekcją parków a samorządami gmin jest konieczna, aby pogodzić cele rozwojowe i środowiskowe.

The goal of the thesis is to evaluate the influence of a national park located in commune on a local development. Two national parks located in Southern Poland: Ojców National Park and Magura National Park have been analysed in detail. In order to save the enviroment, National Parks introduce restrictions that may cause the obstacles for the local development. They may also be the source of social conflicts caused by the enviromental reasons. This form of protection is undoubtedly a benefit of the region, providing the progress of the tourism sector. New workplaces are created and economic activity thrives. Tourists, new inhabitants and investors are attracted. Strong anthropopressure and prospering development escalates conflicts between the local society and the national park authorities. The cooperation between the national park authorities and the local Government is urgent to reconcile development goals with enviromental goals.