The path to the ordination of women in Reform Judaism. Case of Regina Jonas

Przedstawiam drogę do ordynacji kobiet w nurcie judaizmu reformowanego, która została z powodzeniem osiągnięta przez Reginę Jonas w Niemczech w 1935r. W celu otrzymania smichy napisała ona halachiczną rozprawę Czy kobiety mogą służyć jako rabinki?, w której zebrała argumenty z Tory, Talmudu i innych halachicznych źródeł, by udowodnić, że nie ma religijnych przeciwwskazań, aby kobiety mogły zostać rabinkami. Wydobyłam to, co najważniejsze z jej argumentacji i zestawiłam to z generalnym kontekstem pozycji i funkcji kobiety w judaizmie oraz ze zmianami sposobu myślenia, takimi jak Haskala, które prowadziły do judaizmu reformowanego i sprawiły, żę ordynacja kobiet stała się możliwa.

I present the way of women towards rabbinic ordination in the Reform Judaism, which has been succesfully achieved by Regina Jonas in Germany in 1935. In order to receive smicha, she wrote a halachic treatise Can women serve as rabbis?, where she collected arguments based on evidences from Torah, Talmud and other halachic material to prove that there is no religious obstacles for women to become and serve as rabbi. I extracted the essence of her argumentation and put it besides general context of position and fuctions of woman in judaism and changes in the jewish way of thinking such as Haskala, which led to the Reform Judaism itself and made woman ordinations possible.