Tattoo in antiquity in Greek and Roman sources

Zjawisko tatuażu i sposób jego percepcji to jeden z najczęściej dyskutowanych tematów nie tylko w kontekście społecznym i kulturowym, ale także historycznym.Zaprezentowany materiał podejmuje szereg kwestii związanych z różnymi aspektami tatuażu w czasach starożytnych w świecie grecko-rzymskim, takich jak problem terminologii, najstarsze świadectwa związane z występowaniem tego typu zjawiska w basenie Morza Śródziemnego, ogólne podejście do tatuowania wśród Greków i Rzymian, funkcje tatuażu oraz metody jego aplikacji i usuwania.Całokształt pracy podkreśla zasadnicze różnice w postrzeganiu tatuażu wśród ludności cywilizowanej i ludów barbarzyńskich oraz nakreśla problem jednoznacznej klasyfikacji zjawiska w ogólnym rysie antropologicznym ze szczególnym uwzględnieniem przekazów greckich i rzymskich.

The phenomenon of tattooing and the way it is perceived is one of the most discussed topics not only in social and cultural, but also in historical context.The present paper raises a number of issues connected with different aspects of tattooing in ancient times in the Graeco-Roman world, such as the problem of terminology, the oldest testimonies associated with the occurrence of this type of phenomenon in the Mediterranean Basin, a general approach to tattooing and branding, functions of tattoos, methods of their application and removal.The whole work highlights the key differences in perception of tattooing between civilized and barbarian populations and outlines the problem of an unambiguous classification of this phenomenon with a general anthropological background and a special emphasis on Greek and Roman sources.