Artysta i jego marzenie w Les Rougon-Macquart Emila Zoli: L’Œuvre i Le Rêve

The artist and his dream in Emile Zola's Les Rougon-Macquart: L’Œuvre and Le Rêve

Praca przedstawia relacje uczuciowe i stopniową degradacje fizyczną oraz psychiczną głównych postaci z utworów Zoli: L’Œuvre i Le Rêve. Angelika i Claude poświęcają wszystko, by zrealizować swoje marzenia. Nie zważając na trudności, z uporem dążą do osiągnięcia rzeczy niemożliwych. W wyniku ciągłych niepowodzeń popadają w depresję, szaleństwo i umierają. Po krótko omówionym naturalizmie oraz impresjonizmie, których wspływ jest wyraźnie widoczny w utworach, przechodzimy do dyskusji na temat relacji uczuciowych Clauda i Angeliki. Analiza ta pozwala zauważyć, w jakim stopniu obie postacie są do siebie podobne, a także fakt, że ani Angelika ani Claude nie są wstanie zaangażować się emocjonalnie. W kolejnej części pracy przedstawiamy stosunek postaci do sztuki, a także skutki ich obsesyjnego dążenia do zrealizowania marzeń.

The work presents the relationships and a gradual physical and psychical degradation of the central heroes of chosen Zola's novels: L’Œuvre and Le Rêve. In their blind pursuit of dreams, Claude and Angelique sacrifice everything that they have the most value. With a great determination, they seek to achieve the impossible. As a result of failures, they suffer from a depression and insanity and, finally, die. After a short presentation of the naturalism and impressionism, which influences are visible in the novels, we focus our attention on Claude and Angelique's relationships. The analysis exposes not only the resemblances between two heroes, but also the fact that neither of them is able to engage into an emotional relationship. In the next part, we analyse the heroes' relations with the art and the consequences of their obsessive pursuit of dreams.

Cette étude présente les relations émotionnelles et la dégradation successive physique et psychique des personnages centraux des romans L’Œuvre et Le Rêve. Angélique et Claude sacrifice tout pour la réalisation de leurs rêves. Avec détermination, en ignorant les difficultés, ils cherchent à réaliser l’impossible. Suite aux échecs continus, ils tombent dans la dépression et la folie et, enfin, ils meurent.Après la courte analyse du naturalisme et de l'impressionnisme, nous passons à la discussion des relations émotionnelles de Claude et d’Angélique. Cette analyse nous permet de remarquer à quel point ces deux personnages sont similaires, et aussi le fait qu’ils ne sont pas capables de s’engager émotionnellement. Dans la partie suivante, nous présentons l’attitude des personnages envers l’art, aussi que les effets de la poursuite obsessive de réaliser ses rêves.