Praca dyplomowa jest edycją krytyczną korespondencji prof. Adama Podgóreckiego oraz Krystyny i Czesława Bednarczyków w latach 1971–1997.Adam Podgórecki, wybitny socjolog, od lat 70. przebywał na emigracji. Na stałe osiadł w Ottawie. Jeszcze przed wyjazdem był bardzo aktywny na arenie międzynarodowej, znany jest w środowisku akademickim jako wybitny teoretyk prawa, twórca socjotechniki. Jest autorem licznych tomików z bajeczkami Si-Tiena, fikcyjnego chińskiego mędrca.Krystyna i Czesław Bednarczykowie prowadzili w Londynie wydawnictwo i drukarnię. Oficyna Poetów i Malarzy jest znana i rozpoznawalna m.in. dzięki wyjątkowo ładnemu kształtowi edytorskiemu wydawanych przez siebie książek. Od 1971 Adam Podgórecki drukował u Bednarczyków tomiki z bajeczkami Si-Tiena. Podgórecki publikował również teksty różnego rodzaju – publicystykę, krótkie opowiadanie – w wydawanym przez Bednarczyków piśmie „Oficyna Poetów". W Archiwum Oficyny zachowały się także maszynopisy niepublikowanych nigdy powieści Podgóreckiego.

The thesis is critical edition of letters exchanged by prof. Adam Podgórecki and Krystyna and Czesław Bednarczyks between 1971–1997.Adam Podgórecki was a distinguished sociologist, who left Poland by extortion in 1970s and settled in Ottawa. Even before emmigration he was very active in the international sociologists community. He is acknowledged by the international academic groups for his works on prestige of law and sociotechnics. He's an author of many short books with stories of fictional Chinese thinker, Si-Tien.Krystyna and Czesław Bednarczyks had a publishing house and a press in London since 1940s. Poets' and Painters' Press is well know for their exceptionally beautiful editions. Since 1970s Podgórecki had Si-Tien's stories printed by Bednarczsyk's press. He also published different texts – papers, short stories, letters – in their periodical, "Oficyna Poetów". In the archive of Oicyna Poetów i Malarzy there are also two unpublished typescripts of Podgórecki's novels.