LOCAL SOCIETY’S PARTICIPATION IN THE PROCESS OF CULTURAL HERITAGE MANAGEMENT BASED ON EXAMPLE OF NOWA HUTA

Przedmiotem pracy jest analiza partycypacji społeczności lokalnej w procesie zarządzania dziedzictwem kulturowym na przykładzie Nowej Huty. Kluczowym jest znalezienie odpowiedzi na pytania: Co mieszkańcy traktują jako swoje dziedzictwo? Co mają do zaoferowania? Jakie są ich oczekiwania względem władz miasta lub instytucji kultury? oraz Jaka jest ich rola w formowaniu polityki zarządzania? Aby odpowiedzieć na powyższe zagadnienia, przeprowadzono badania w formie obserwacji uczestniczącej oraz wywiadów swobodnych. Uzyskane na tej podstawie informacje pozwoliły na wysnucie wniosku, że udział społeczności lokalnej jest bardzo istotny, a wręcz konieczny dla efektywnego zarządzania zasobami dziedzictwa kulturowego.

The subject of this master’s thesis is analysis of a local society’s participation in the process of cultural heritage management based on example of Nowa Huta. The most essential is finding answers for the following questions: What do the residents see as their heritage? What do they have to offer? What are their expectations towards the local authorities or cultural institutions? And finally: What is their part in forming the management policy? To answer the questions a research was conducted in the form of participant observation and free-form interviews. Pieces of information gained during the process led to the conclusion that a local society’s participation is very important, or even necessary for the effective cultural resources management.