The 11th Olympic Games in Berlin in view of selected Polish press

Praca analizuje wiadomości z XI Nowożytnych Igrzysk Olimpijskich w Berlinie, które pojawiały się na przełomie lipca i sierpnia 1936 r. w polskiej prasie codziennej. Do analizy wybrane zostały dwa różne dzienniki, krakowski „Czasu” oraz „Kurier Warszawski”, które miały swoich korespondentów w stolicy Niemiec i szeroko rozpisywały się o różnych aspektach życia w ówczesnym Berlinie, niejednokrotnie kwestię olimpiady traktując jedynie jako pretekst do ukazania innych zjawisk. W pracy zawarto również informacje poprzedzające igrzyska, takie jak okoliczności wyboru Berlina na gospodarza XI Nowożytnych Igrzysk Olimpijskich, podejście nazistów do idei olimpijskiej czy ewentualny bojkot igrzysk przez USA. Zasadnicza część pracy poprzedzona została opisem Olimpiady Zimowej w Garmisch-Partenkirchen oraz olimpiady ludowej w Barcelonie. Celem pracy było ukazanie obrazu igrzysk berlińskich w obu wybranych gazetach codziennych, których redakcje – ze względu na swoje zapatrywania i poglądy polityczne – prowadziły własną politykę prasową. Zakończenie oprócz podsumowania przeprowadzonej analizy zawiera informacje dotyczące wojennych losów członków polskiej ekspedycji olimpijskiej.

This thesis analyses news concerning the 11th modern Olympic Games in Berlin, which occurred in July-August 1936 in Polish daily press. For the analysis there have been selected two different daily papers, “Czas” (Cracov) and “Kurier Warszawski” (Warsaw), which reporters were sent to Berlin, where they were publishing elaborated articles about various aspects of Berlin life of that time, often using this just as an excuse for describing other matters. In this work there is included some information about foregoing Olympics as well, for instance, circumstances of choosing Berlin as the host of the 11th Olympic Games, Nazi attitude toward the Olympic Idea or the potential boycott of the forthcoming event by the USA. The main part of this thesis is preceded by a description of the Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen and the People’s Olympiad in Barcelona. The main goal of this work is to present the image of the Berlin Olympics in both selected newspapers, which editorial boards, due to their political beliefs and opinions, were keeping their own press policy. Besides the summary of the above-mentioned analysis, the last part includes some information regarding fortunes of Polish Olympic team during the war.