The analysis of bee glue products offered in the Polish market, regarding: form, composition, registration and use.

WstępPropolis jest produktem pszczelim, wykorzystywanym przez te owady do wypełnianiaszczelin w ulu. Nazywany również kitem pszczelim – posiada właściwościprzeciwdrobnoustrojowe, przeciwzapalne, a także ułatwia gojenie się ran. Obecniepowszechność stosowania propolisu jest bardzo duża, jednak coraz częściej opisywane sąreakcje alergiczne po zewnętrznym zastosowaniu propolisu oraz jego preparatów.CelCelem pracy była analiza oferowanych na rynku polskim produktów zawierającychpropolis pod kątem postaci, składu, rejestracji oraz przeznaczenia produktówpropolisowych. Dodatkowo analizowano w kosmetykach występowanie składnikówaktywnych, składników unikalnych oraz składników problematycznych tj. konserwantyi substancje zapachowe czyli składniki o znanym potencjale uczulającym bądźdrażniącym.Materiał i MetodyAnalizą objęto produkty zawierające propolis, które były dostępne w aptekach orazdrogeriach. Zestawiono dane na temat postaci produktów, rejestracji, przeznaczenia,liczby składników ogółem, liczby substancji zakazanych, liczby „problematycznych”substancji zapachowych, liczby barwników, liczby „problematycznych” konserwantóworaz liczby filtrów promieniochronnych, występujących w poszczególnych produktach.WynikiW składzie analizowanych produktów zidentyfikowano 61 produktów zawierającychpropolis, w tym 5 produktów leczniczych, 31 suplementów diety oraz 25 kosmetyków.Ze względu na postać wśród produktów leczniczych wyodrębniono: maści, żel, puder orazpłyn. Wśród suplementów diety zidentyfikowano: pastylki do ssania, spray doustny,tabletki, kapsułki, krople, syrop i spray do nosa. Natomiast wśród kosmetyków wyodrębniono: kremy, maści, szampony, pomadkę, puder, balsam, płyn, mydło, tonik, żeloraz spray. Ponad połowa produktów z propolisem była doustna. Wśród kosmetykówwyodrębniono 29 substancji aktywnych i 67 unikalnych składników. Dwadzieścia czterysubstancje klasyfikowano jako substancje „problematyczne” (13 konserwantów i 11 substancji zapachowych). Za substancje problematyczne uznano takie, które mająznany potencjał uczulający bądź drażniący.WnioskiWśród produktów z propolisem najwięcej występuje w postaci pastylek do ssania, kremóworaz maści. Około połowa produktów z propolisem jest zarejestrowana jako suplement diety,nieco mniej jako kosmetyk, a co 10-ty preparat jako produkt leczniczy. Produkty z propolisemzawierają substancje problematyczne, tj.: konserwanty i substancje zapachowe.Propolis występuje w produktach leczniczych w stężeniu od 3% do 5%, w suplementachdiety od 1,6% do 10%, natomiast kosmetyki zawierają propolis w stężeniu od 1% do 20%Pojawiły się również kosmetyki i suplementy diety które nie posiadały informacji o stężeniupropolisu w produkcie. Ponad połowa wszystkich produktów z propolisem była w formiedoustnej.

IntroductionPropolis is a bee origin product, used by these insects to fill gaps in their hives. Named alsoa bee glue – has anti-microorganisms and anti-inflammation properties; also enhances healingwounds. Nowadays, propolis is used widely, although allergy reactions are found more oftenafter external use of propolis, as well as its preparations.GoalThe goal of thesis was to analyze products offered in the Polish market, containing bee glue -regarding form, components registration and use of bee glue products.Additionally - active ingredients, unique ingredients content in cosmetics were analysed, aswell as presence of problematic contents, like preservatives and fragrances, that are wellknown as potentially sensitizing or irritating.Contents and methodsThe analysis covered products containing propolis, that were available in pharmacies andchemists’. Tabular presentation combined form of products, registration, use, generalnumber of contents, forbidden substances quantity, number of “problematic” fragrances,number of colorants, “problematic” preservatives quantity and number of UV filtersidentified in related products.ResultsIn receips of analysed articles, there were identified 61 products containing bee glue.Among them there were 5 medicinal products, 31 food supplements and 25 cosmetics.Taking into consideration their form, among medicinal products there were: ointments, gel,powder and liquid. Among food supplements, there were identified: lozenges, oral spray,tablets, capsules, drops, syrup and nose spray. Among cosmetics, there were presented:creams, ointments, shampoos, lipstick, powder, balm, liquid, soap, tonic, gel and spray.Over half of products containing bee glue were to be dosed orally. Among cosmetics, therewere 29 active ingredients and 67 unique ingredients identified. 24 substances wereclassified as “problematic” (13 preservatives and 11 fragrances). Meaning the ones beingwell known as potentially sensitizing or irritating.ConclusionsAmong bee glue products, most are lozenges, creams and ointments. About half of beeglue products is registered as food supplements, less than half as cosmetics andapproximately 1/10 is registered as medicinal product. Bee glue products containproblematic substances, that are: preservatives and fragrances.Bee glue concentration is considered between: 3% and 5% in medicinal products,1,6% and 10% in food supplements, when cosmetic products contain between 1% and 20%of bee glue. There were also identified cosmetics that bee glue concentration wasunknown. Over half of all be glue products are to be dosed oral.