The view for the repressions of the Latin Church in Lithuania and Belarus from 1864 to 1870 in the light of newspapers: Gazeta Narodowa and Dziennik Poznański

Celem niniejszej pracy była analiza obrazu represji carskich wymierzonych w Kościół rzymskokatolicki na Litwie i Białorusi w latach 1864-1870 w świetle galicyjskiej Gazety Narodowej i wielkopolskiego Dziennika Poznańskiego. Starałam się w niej wnikliwie przeanalizować relacje prasowe dotyczące prześladowań na Ziemiach Zabranych, począwszy od końca powstania styczniowego w roku 1864 do początków 1870. Swoje rozważania oparłam na licznych numerach Gazety Narodowej i Dziennika Poznańskiego ukazujących się w wyżej podanym okresie, a także na spisanych wspomnieniach rosyjskiego gen. Michaiła Murawjowa, oraz relacji osób duchownych i świeckich mieszkających w diecezji wileńskiej. Badania pokazały, że informacje pochodzące z prasy dość rzetelnie przedstawiały szykany carskie, momentami jednak były one przesadzone po to by ułatwić polską propagandę antyrosyjską na zachodzie Europy.

The main subject of this study is analysis of the view of tsarist repressions against the Latin Church in Lithuania and Belarus from 1864 to 1870 in the light of galician Gazeta Narodowa and great-polish Dziennik Poznański. I tried to analyze the press reports about russian opressions in Western Krai (Lithuania and Belarus during nineteenth century), from the end of January Uprisng in 1864 to 1870. I based my reflections on a lot of copies of Gazeta Narodowa and Dziennik Poznański which from aforementioned period and writed memories of general-governor Mikchail Murawiow, priests and members of Vilinius Diocese. Studies have shown that press informations were usually true and journalists wrote earnestly. But, sometimes articles were overblown, because that was a method of polish propaganda against Imperial Russia in the Western Europe.