The society paralysed by war. The mark of trauma in Tadeusz Konwicki's Nic albo nic.

Głównym celem pracy „Społeczeństwo porażone wojną. Piętno traumy w Nic albo nic Tadeusza Konwickiego” jest analiza zachowań zbiorowości polskiej przedstawionej w powieści Nic albo nic Tadeusza Konwickiego oraz próba odpowiedzenia na pytanie: czy społeczność ukazana przez pisarza jest straumatyzowana i co jest przyczyną traumy?Praca składa się z trzech części. Pierwsza skupia się na zjawisku traumy oraz towarzyszących jej symptomach. W rozdziale tym opieram się na dwóch pracach polskich badaczy: Traumie wielkiej zmiany socjologa Piotra Sztompki i Wielkiej Trwodze historyka Marcina Zaremby, które przedstawiają główne objawy traumy dotykającej całe społeczności. Na podstawie wyodrębnionych przez nich oznak, na które składają się: powszechne uczucie lęku, nieufność i łączone z nią tzw. kultura obojętności oraz kultura cynizmu, a także rozprężenie obyczajów, alkoholizm, ponury obraz przyszłości, nostalgiczny obraz przeszłości i rozpowszechnienie się myślenia magicznego, staram się udowodnić, że przedstawione przez Konwickiego społeczeństwo przeżywa traumę. W kolejnych dwóch częściach pracy zastanawiam się nad przyczyną traumy. Kluczowym wydarzeniem, które zaważyło na życiu i stanie świadomości polskiego społeczeństwa, jest II wojna światowa. W drugim rozdziale pracy przedstawiam jej ogromny wpływ na psychikę społeczności ukazanej w Nic albo nic. Staram się również udowodnić, że wydarzenia wojenne wciąż nieustannie tkwią w umysłach bohaterów powieści i determinują ich życie.Ostatni rozdział skupia się na doświadczeniu życia w państwie komunistycznym, w którym funkcjonować muszą bohaterowie powieści. Przedstawiam w nim absurdalną rzeczywistość ustroju komunistycznego, a także próbuje odpowiedzieć na pytanie: czy sytuacja polityczna, jaka zaistniała na ziemiach polskich po zakończeniu działań wojennych, oddziałuje na kryzysowy stan społeczności polskiej?

The main objective of the thesis titled “The society paralysed by war. The mark of trauma in Tadeusz Konwicki’s Nic albo nic” is to analyse the behaviour of the Polish society presented in Tadeusz Konwicki’s novel Nic albo nic and to answer the question of whether the community described by the author is traumatized or not and, if so, what the reason of its trauma is. The paper consists of three parts. The first part focuses on the phenomenon of trauma and the accompanying symptoms. This chapter is based on the two works of Polish researchers: Trauma wielkiej zmiany by sociologist Piotr Sztompka and Wielka trwoga by historian Marcin Zaremba, both of which present the main symptoms of trauma affecting entire communities. Based on the symptoms identified by the two scholars, which include: widespread fear; mistrust and the associated culture of indifference and culture of cynicism; moral anarchy; alcoholism; a grim picture of the future; a nostalgic picture of the past; and the spread of magical thinking, I make an attempt to prove that Konwicki’s society is experiencing trauma. In the remaining two parts of the paper, I reflect upon the cause of the trauma. The lives and consciousness of said Polish society is primarily affected by World War II. The second chapter describes the significant impact of the war on the psyche of the community shown in Nic albo nic . I also try to prove that the war events still linger in the minds of the protagonists, determining their lives. The final chapter concentrates on the experience of living in the communist state where the protagonists are forced to function. I present the absurd reality of the communist regime, and try to answer the question of whether the political situation which ensued in Poland after the war has any influence on the critical condition of the Polish society.