The role of the major urban areas in local development on the example of the city of Kraków and the municipality of Niepołomice

W pracy podjęto zagadnienie wpisujące się w problematykę rozwoju lokalnego i regionalnego. Dotyczy wpływu aglomeracji niestołecznej na rozwój miasta drugiego rzędu. Głównym celem pracy jest ukazanie roli dużych ośrodków miejskich w rozwoju lokalnym na przykładzie miasta Kraków i gminy Niepołomice. Na ścieżce realizacji celu wykorzystano analizę dokumentacyjną i analizę danych statystycznych, za pomocą których zmierzono siłę oddziaływania miasta Kraków na gminę Niepołomice. Zebrane w ten sposób informacje poddano kategoryzacji. Siłę oddziaływania zmierzono w następujących obszarach: struktury demograficznej, sieci komunikacyjnej oraz rozwoju sektora przedsiębiorstw gminy Niepołomice. Zasadniczy wniosek, który wyprowadza się z przeprowadzonej analizy, to ten, że miasto Kraków i gmina Niepołomice wpisują się w nurt modelu policentryczno dyfuzyjnego. Kraków to tak zwana lokomotywa rozwoju, napędzająca rozwój pobliskiej gminy. Pomiędzy tymi dwoma jednostkami terytorialnymi dochodzi do dyfuzji następstw społecznych i ekonomicznych, co na przestrzeni lat znacząco wpłynęło na rozwój gminy Niepołomice.

The thesis touches upon the issue of local and regional development. It concerns the impact of non-urban agglomeration on the development of a second order city. The main aim of the paper is to show the role of the major urban areas in local development on the example of the City of Kraków and the Municipality of Niepołomice. For the research purposes, the author used documentary analysis and statistical data analysis which allowed for measuring the influence of the City of Kraków on the municipality of Niepołomice. The collected information was categorised. The demographic structure, the transport network and the development of the enterprise sector in the Municipality of Niepołomice constituted the basis for the examination. The most fundamental conclusion which derived from the conducted analysis is that the City of Kraków and the Municipality of Niepołomice constitute the model of polycentric diffusion. Kraków can be regarded as a so-called engine for development which contributes to the development of the nearby municipality. It is possible to observe the diffusion of the social and economic factors between those two territorial units, which had a significant impact on the development of the Municipality of Niepołomice.