Gnosticism, Kaballah, zen. Dialogue of selected religious traditions in the work of Czesław Miłosz regard to Dalsze okolice

Celem niniejszej pracy jest namysł nad zagadnieniem dialogu różnych – niejednokrotnie sprzecznych - tradycji, który odbywa się w obrębie twórczości Czesława Miłosza. W ramach poszczególnych wierszy, całych tomików, czy w końcu całego dzieła polskiego poety, współistnieją ze sobą tradycje religijne, sugerujące zgoła odmienne sposoby odczytania. Praca koncetruje się na nienormatywnych tradycjach religijnych, skoncentrowanych wokół zagadnienia dualizmu podmiotu i przedmiotu poznania. W pierwszej części opracowany zostaje model relacji w jakie wchodzą ze sobą te trzy tradycje, na podstawie prac badaczy twórczości Miłosza, według którego to modelu, autor analizuje następnie tomik Dalsze okolice.

This work is dedicated to the dialogue of three religious traditions in the work of Czesław Miłosz. It is an attempt to answer the question of relations between gnosticism, Kaballah and zen and thier role in the Dalsze okolice, but also in the whole Miłosz poetry. Dichotomous strucutre of this work allows author to elaborate theoretical model of this relations, and then with the help of it, interpret poetry of Czesław Miłosz.