The Myth of Secluded Japan in Contrast with Japan's Contacts with China and Korea in Edo Period (1600-1868)

Niniejsza praca skupiona jest wokół rządów rodu Tokugawa w Japonii w okresie Edo (1603–1868). Na podstawie kontaktów japońsko-koreańskich oraz japońsko-chińskich autor stara się ukazać błędność powszechnie używanego zwrotu „edykty sakoku” w odniesieniu do edyktów wydanych przez siogunat Tokugawa w latach trzydziestych XVII wieku. W przypadku kontaktów Japonii z Koreą autor skupia się przede wszystkim na dyskursie dyplomatycznym i jego formie. W kontaktach z Chinami zaś poddaje analizie wymianę handlową, szczególnie w mieście portowym Nagasaki.

This thesis focuses on the reign of the Tokugawa clan during the Edo period (1603–1868). Based on the Japanese-Korean and Japanese-Chinese contacts, the author attempts to prove the falsity of the commonly used term “sakoku edicts” in relation to the edicts created by the Tokugawa shogunate in the 1630s. In the contacts with Korea the author focuses in the first place on the diplomatic discourse and its form. As for the relations with China the author analyses the trade exchange, especially in the port city Nagasaki.