The term of defect of things in the German doctrine and jurisprudence 15 years after the Obligation Law Reform.

Poniższa praca magisterska ma na celu zbadanie obecnego stanu prawnego w Niemczech oraz tamtejszego orzecznictwa i literatury dotyczącej pojęcia wady rzeczy sprzedanej. Pojęcie to w prawie sprzedaży ma bowiem zasadnicze znaczenie. Stwierdzenie, czy towar jest wadliwy w pierwszej kolejności decyduje o odpowiedzialności sprzedawcy z tego tytułu i jest jej zasadniczą przesłanką. Dlatego, niemalże 15 lat po wejściu w życie ustawy modernizującej prawo zobowiązań w Niemczech, która gruntownie zmieniła pojęcie wady rzeczy, zasadnym jest zbadanie obecnego stanu prawnego oraz orzecznictwa i literatury w tym zakresie. Pozwoli to odpowiedzieć na pytanie, czy główne założenia reformy prawa zobowiązań zostały spełnione, a jej cel osiągnięty. Reforma ta miała rozwiać wiele wątpliwość dotyczących m.in kwalifikacji przypadków spornych jako wadę rzeczy, odróżnienia wady rzeczy od niewykonania zobowiązania lub jego częściowego wykonania, kwalifikacji wadliwego montażu rzeczy lub wydania wadliwej jego instrukcji, a także odróżnienia wady fizycznej od wady prawnej. Bazując na doktrynie i orzecznictwie z ostatnich 15 lat, należy także odpowiedzieć na pytanie: czy cele reformy prawa zobowiązań w tym zakresie, zostały osiągnięte. Praca ma również na celu porównanie obecnego stanu prawnego z założeniami dyrektywy 1999/44/WE, która była impulsem do prac nad reformą zobowiązań. Poniższa praca stanowi efekt spojrzenia na problem definicji wady rzeczy w niemieckim prawie zobowiązań z perspektywy czasu, uwzględniając szersze spektrum, niż tylko ideologiczne założenia i koncepcje leżące u podłoża reformy. Uzasadniona w tym kontekście jest zatem próba oceny obecnej regulacji pojęcia wady rzeczy w odniesieniu do wymogów stawianych państwom członkowskim przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywie 1999/44/WE. W niniejszej pracy zastosowano elementy metody opisowej oraz case study, co pozwala bowiem na głębsze zrozumienie przypadków spornych, granicznych oraz zbudowanie oceny funkcjonowania kodeksowych regulacji w praktyce.

This thesis aims to explore the current legal status in Germany and the jurisprudence and literature which deal with the term of defects of thing in the goods sold. This concept in Obligation law is of great importance. Determining whether the goods are defect in the first place determines the sellers’ liability. Therefore, almost 15 years after Obligation Law modernizing in Germany, which completely changed the concept of defects of things, it is reasonable to examine the current state of law, jurisprudence and literature in this field. This will answer the question of whether the main objectives of the Obigation Laws Reform have been met and the goal achieved. The thesis also aims to compare the current legal status to the Directive 1999/44/EC, which was the impulse for the work on reform. This thesis is the result of looking at the problem of defect of things definition in german Obligation Law from the perspective of time, taking into account a broader spectrum than just ideological assumptions and concepts underlying the reform. Justified in this context is an attempt to assess the current regulation of defects of thing in relation to the requirements of European legislator, stated in the Directive 1999/44/EC.The elements of descriptive method and a case study used in this thesis provide a deeper understanding of the moot cases and build assessment of the functioning of regulations in practice.