Obraz społeczeństwa powojennego na podstawie krótkich opowiadań Wolfganga Borcherta

The image of the postwar society based on short stories of Wolfgang Borchert

Niniejsza praca poświęcona jest analizie i interpretacji wybranych krótkich opowiadań Wolfganga Borcherta, które ukazują obraz powojennego społeczeństwa niemieckiego. Najpierw scharakteryzowano sytuację w Niemczech po drugiej wojnie światowej. W dalszej części pracy przedstawiono informacje o autorze Wolfgangu Borchercie i short story, która jest uważana za istotny gatunek literatury zgliszcz w powojennych Niemczech. Do kluczowych elementów tej części pracy należy przedstawienie definicji, cech oraz recepcji tej krótkiej prozy w społeczeństwie.Po części historyczno-literackiej następuje rozdział analityczny, w którym zbadano wybrane krótkie historie (short story) Wolfganga Borcherta. Analizie zostały poddane cztery teksty, które ukazują kompletny obraz społeczeństwa powojennego w Niemczech i jego przemianę w obliczu II wojny światowej.W części podsumowującej zaprezentowano najistotniejsze wnioski przeprowadzonych badań naukowych, problemy społeczeństwa powojennego w Niemczech oraz problem konfrontacji Niemców z ich przeszłością nazistowską.

The presented work is concerned with the analysis and interpretation of selected short stories written by Wolfgang Borchert. It aims to depict the postwar German society. At the beginning I focus on the characteristics of the situation in Germany after the Second World War. Then the work deals with the biography of the writer and the conception of a short story as an important genre of the clear-cutting literature in the postwar Germany. At this point I present its definition, main features and perception. After the historical part of my work follows the chapter in which I analyse selected short stories by Wolfgang Borchert. Four texts give the whole picture of the postwar society in Germany and the changes it undergoes during the Second World War. In the last part of my thesis I draw the most important conclusions of my research where there is also a description of the postwar problems of the Germans and the problem of facing the Nazi past.

In der vorliegenden Arbeit widme ich mich der Analyse und Interpretation ausgewählter Kurzgeschichten von Wolfgang Borchert, um das Bild der Nachkriegsgesellschaft darzustellen. Zur historischen und literarischen Einbettung der Ergebnisse meiner Untersuchung charakterisiere ich zunächst die Nachkriegssituation Deutschlands. Im weiteren Teil meiner Untersuchungen beschäftige ich mich mit dem Autor Wolfgang Borchert und mit der Kurzgeschichte, die als eine sehr relevante Gattung der Trümmer- und Kahlschlagliteratur in Nachkriegsdeutschland betrachtet wird. Dabei gehe ich auf die Definition, Merkmale und Rezeption dieser kurzen Prosaform ein.Nach dem literaturhistorischen Teil meiner Arbeit folgt ein analytisches Kapitel, in dem ich die ausgewählten Kurzgeschichten Borcherts untersuche. Ich habe mich für vier Texte entschieden, die ein komplexes Bild der Nachkriegsgesellschaft und deren Veränderung angesichts des Zweiten Weltkrieges und dessen Auswirkungen zu vermögen schaffen. Im abschließenden Kapitel meiner Arbeit fasse ich alle Ergebnisse meiner wissenschaftlichen Analyse zusammen und stelle Probleme der deutschen Gesellschaft und ihrer Auseinandersetzung mit der Nazivergangenheit dar.