Wstęp: Kardiomiopatia rozstrzeniowa to choroba mięśnia sercowego, polegająca na powiększeniu (rozstrzeni) lewej lub/i prawej komory serca, wraz z jego dysfunkcją skurczową. Dotyczy głównie mężczyzn w wieku ok. 45-50 lat. Głównymi objawami choroby są zastoinowa niewydolność serca oraz arytmie. W przypadku nieodpowiedniego stosowania się do zaleceń farmakologicznych rokowanie w kardmiopatii rozstrzeniowej jest groźne i uzależnione od stopnia uszkodzenia mięśnia sercowego.W rozdziale pierwszym opisane zostały kliniczne podstawy kardiomiopatii rozstrzeniowej. W drugim rozdziale przybliżone zostały problemy pielęgnacyjne występujące u pacjenta z wyżej wymienionym schorzeniem, a także propozycje interwencji pielęgniarskich w planowaniu opieki nad pacjentem. Celem pracy było przedstawienie modelu opieki nad pacjentem z kardiomiopatią rozstrzeniową.Materiał i metody: Zaprezentowanie tematu oraz przygotowanie modelu opieki nad pacjentem na podstawie analizy literatury. Wykorzystano narzędzia w postaci tekstów naukowych oraz artykułów. Wnioski: Przedstawiony w niniejszej pracy model opieki dostarczy wiedzy w zakresie udziału pielęgniarki w diagnostyce i leczeniu chorych z kardiomiopatią rozstrzeniową. Na podstawie analizy piśmiennictwa sformułowano najważniejsze diagnozy pielęgniarskie dotyczące kardiomiopatii rozstrzeniowej, tj. wynikające z objawów przewlekłej niewydolności serca oraz zaburzeń rytmu serca.

Introduction: Dilated cardiomyopathy is a condition in which the left and/or right ventricle becomes enlarged and systolic disfunction occurs. It concerns mostly the men aged 45-50 years old. The most common symptoms are the congestive heart failure and arythmia. In case of not following the pharmacological treatment recommendations, the prognosis in dilated cardiomyopathy are unfavorable and depend on the damage of a heart muscle. In the first chapter, the clinical basis of dilated cardiomyopathy were described. In the second chapter the nuring problems of the patients with this disease were shown and the nursing interventions in planning the care for a patient were proposed. The aim of this thesis was presentation the model of care over patient with dilated cardiomyopathy. Material and methods: Preparation and presentation the model of care, based on the analysis of the literature. Used tools in the form of scientific texts and articles. Conclusions: In this thesis was presented the model of care, which have to improve the knowledge of the nurse participation in diagnosis and treatment patients with the dilated cardiomyopathy. In the base of analysis the literature, there were couched the most important nuring problems of the patients with dilated cardiomyopathy, related with chronic failure heart and arythmia.