Documentary evidence in civil proceedings

Niniejsza praca ma na celu omówienie wybranych cech dokumentu jako środka dowodowego w postępowaniu cywilnym oraz przedstawienie najważniejszych zmian, jakie dla tego zagadnienia niesie ze sobą wejście w życie ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny, ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw, co nastąpi z dniem 8 września 2016 r., na tle dotychczasowego stanu prawnego. W pierwszej kolejności przedstawiono nową definicję pojęcia dokumentu oraz dotychczasowy dorobek doktryny dotyczący wyjaśnienia tego terminu. Następnie scharakteryzowano najważniejszy podział dokumentów na urzędowe i prywatne, z którymi wiążą się określone domniemania prawne. Omówiona została też kwestia dokumentu w formie elektronicznej. Przedstawiono także najważniejsze cechy podpisu, pozostającego wciąż jednym z elementów dokumentów urzędowych oraz prywatnych. Rozwinięto również kwestie własnoręczności podpisu oraz miejsca, w którym powinien on zostać złożony oraz omówiono podpis elektroniczny wraz z zarysowaniem zmian, jakie niesie ze sobą wprowadzenie rozporządzenia eIDAS. Na końcu przedstawione zostało zagadnienie mocy dowodowej dokumentu, a także reguły obalania domniemań oraz kwestie ograniczeń w przeprowadzaniu dowodów osobowych, gdy czynność prawna została objęta treścią dokumentów oraz odstępstwa od tych zakazów.

The objective of this Thesis is to describe selected features of a document constituting evidence in civil proceedings and present the most important changes caused by entry into force of the Law of 10 July 2015 on amending the Law – Civil Code, the Law – Code of Civil Procedure and some other laws, as at 8 September 2016, against the background of previous legal environment. First of all, a new definition of the document was presented and former oeuvre of the doctrine involving explanation of the term. Then, the most important division of documents into official and private ones was described, which involve specific legal presumptions. An electronic form of the document was also described. The most significant features of signature, which still remains one of the elements of both official and private documents, were presented. Issues concerning the authenticity of signature and place where it should be affixed were discussed in detail, as well as an electronic signature, providing for the changes caused by an implementation of eIDAS Regulation. Finally, the issue of probative force of a document was presented and the issue of limitations in conducting personal evidence if a legal action was expressed in the form of a document and deviations from the said limitations.