Tematyka artykuły koncentruje się na uzyskiwaniu przez jednostki samorządu terytorialnego, a konkretnie gminy Zator funduszy z UE, w celu realizacji zadań społecznych, na obszarze swojego terytorium. Dzięki środkom unijnym wiele projektów wpływających na poprawę życia tamtejszych mieszkańców zostało zrealizowanych. Dotyczą one między innymi następujących aspektów: doszkalanie osób niepracujących, przystosowanie młodych ludzi do podjęcia pracy, finansowanie stypendiów dla osób w ciężkiej sytuacji materialnej oraz wybitnie zdolnych, a także pomoc rodzinom znajdującym się w ciężkiej sytuacji materialnej.

The article focuses on getting European Union's funds by local government units, namely Zator community, in order to realize social tasks on its territory. Thanks to EU resources, many projects affecting the life improvement of the locals have been realized. They concern, among others, the following aspects: training of unemployed people, preparing young people to start working, financing scholarships for those in difficult financial situations and remarkably gifted, and also aid for families which are in difficult financial situations.