The functioning of the European Arrest Warrant with a special consideration of the so-called problem of proportionality.

Przedmiotem niniejszej pracy magisterskiej jest funkcjonowanie europejskiego nakazu aresztowania, ze szczególnym uwzględnieniem tzw. problemu proporcjonalności. Zawiera ona ocenę europejskiego nakazu aresztowania, po przeszło dekadzie jego obowiązywania w przestrzeni prawa unijnego. Istotną część pracy stanowią rozważania, zarówno na poziomie krajowym jak i europejskim, dotyczące zasady proporcjonalności, jej źródeł i aspektów możliwego zastosowania w formie testu proporcjonalności przy posługiwaniu się instytucją europejskiego nakazu aresztowania. Poruszony został również wątek trudności konstytucyjnych wynikłych w państwach członkowskich przy implementacji decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi oraz kwestie ochrony praw człowieka. Celem, obranym przez autorkę, było ukazanie stosowania zasady proporcjonalności jako niezbędnego warunku do efektywnego posługiwania się europejskim nakazem aresztowania.

The subject of this master’s thesis is the functioning of the European Arrest Warrant with a special consideration of the so-called problem of proportionality. Regulations connected with the EAW have been in effect for more than a decade, therefore, the thesis compromises an assessment of it. An essential part of the work consists of deliberations, both on a domestic and European level, on the principle of proportionality, its sources, and aspects of a probable use in the form of a test of proportionality. Mentioned was also the issue of constitutional difficulties resulting from the implementation of the Council Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant and the surrender procedure between the Member States and the issue of protecting humans rights. The aim, pursued by the author, was to show that the use of the principle of proportionality is an indispensable condition for effective application of the EAW.