Medical imaging of acute pancreatitis in 47 year old man.

Ostre zapalenie trzustki to schorzenie występujące zarówno u osób w młodszym jak i w starszym wieku. Kluczowe dla postawienia rozpoznania jest uwidocznienie trzustki i narządów sąsiadujących, możliwe dzięki zastosowaniu różnych metod obrazowania. Celem pracy było przedstawienie zalecanego algorytmu postępowania w rozpoznaniu ostrego zapalenia trzustki. W części wstępnej opisano budowę i funkcje trzustki, przedstawiono obraz kliniczny ostrego zapalenia trzustki oraz porównano stosowane w diagnostyce techniki obrazowania. Prawidłowe rozpoznanie umożliwia szybkie wdrożenie koniecznego leczenia farmakologicznego lub operacyjnego oraz polepsza rokowania chorego dając szansę na uniknięcie powikłań. W opisie przypadku przedstawiony został radiologiczny obraz ostrego zapalenia trzustki oraz algorytm postępowania wdrażany w przypadku wystąpienia objawów ostrego zapalenia trzustki.

Acute pancreatitis is a disease affecting also old and young people. Core stage in the diagnostic routines is visualization of the pancreas and the nearest organs possible by using several methods of imaging. The aim of the research was to portrayal the recommended treatment algorithms in case of acute pancreatitis. In the further apportionments was introduced the construction and functions of the pancreas, clinical picture of the acute pancreatitis and comparison of recommended techniques of imaging used during this illnes. Correct diagnosis allow to rapid pharmacological or surgical treatment. Furthermore, it can improve the prognosis for the patient by proceeding to avoid complication. Described case study presents the radiological image of acute pancreatitis and the algorithm of proceedings used in case of the symptoms of acute pancreatitis.