Cultural image of a fox as a trickster in East Asia

Celem niniejszej pracy jest wyodrębnienie i omówienie cech jakie posiadają współczesne reinterpretacje niezwykłej postaci jaką jest azjatycki lis–trickster. W tym celu przeprowadzona została analiza cech charakterystycznych pojawiających się w wybranych opowiadaniach, legendach oraz we współczesnych serialach oraz komiksach pochodzących z Chin, Korei oraz Japonii. Na początku przedstawiono zawsze zaskakującą i niejednoznaczną osobę trickstera, z którą kojarzy się postacie azjatyckich lisów. Omówiona została charakterystyka wyżej wymienionej istoty oraz opisane zostały teorie, dzięki którym w lepszy sposób zrozumieć można postać trickstera. Następnie przytoczone zostały wybrane podania ludowe dotyczące lisów w krajach Azji Wschodniej. Na podstawie wspomnianych tekstów omówione i przeanalizowane zostały cechy dotyczące lisa pojawiające się w folklorze. W pracy opisane zostały także cechy jakie posiadają współczesne lisie postacie będące bohaterami azjatyckich seriali telewizyjnych oraz komiksów.

The purpose of this thesis is to isolate and discuss the characteristics of contemporary reinterpretations of the extraordinary character of the Asian fox-trickster. For this purpose, there was carried out an analysis of the fox character in selected stories, legends, and contemporary tv dramas and comics from China, Korea and Japan.At the begining there was presented a surprising and ambiguous trickster figure who is associated with Asian foxes. There were also discussed the characteristics of the aforementioned being and there have been described theories which are helpful for better understanding of the trickster figure. Subsequently, there were presented selected East Asia folk stories about foxes. Based on mentioned texts,there were discussed and analyzed the characteristics of foxes appearing in folklore. There were also described the characteristics of contemporary fox characters who are the heroes of Asian television series and comics.