Prescription for cosmetics in Marcin Siennik's Herbal (Kraków, 1568)

Celem pracy było wynotowanie z Herbarza Marcina Siennika (de facto popularnej XVI–wiecznej encyklopedii medycznej) przepisów poświęconych kosmetykom, sporządzenie słownika substancji kosmetycznych, o których mowa w tych przepisach, a także ich skomentowanie, w tym również pod kątem ich ewentualnej aktualności. Przepisy na kosmetyki zawsze były elementem lekoznawstwa, od starożytności począwszy (Dioskorides, Galen, Celsus itd.) na czasach współczesnych kończąc (kosmetologia na wydziałach farmaceutycznych). Omówienie wynotowanych przepisów, w tym komentarz z punktu widzenia aktualności przepisów Siennika, stanowią ostatni merytoryczny element niniejszej pracy.

The aim of this study was to select from the Marcin Siennik’s Herbal (de facto popular sixteenth-century medical encyclopedia) prescriptions devoted to cosmetics, as well as to build up a dictionary of cosmetic substances referred to in the prescriptions. The recipes on cosmetics have always been part of pharmaceutics, from antiquity onwards (Dioscorides, Galen, Celsus etc.) to modern times ending (cosmetology on universities’ pharmaceutical departments). Discussion of analyzed prescriptions, including commentary from the modern point of view, is the last essential element of this study.