Tożsamość pograniczna w Siedmiogrodzie w kontekście zwrotu przestrzennego

The Borderland Identity in Transylvania in the Context of the Spatial Turn

Niniejsza praca, w interdyscyplinarny sposób wykorzystując różne perspektywy metodologiczne, dąży do ukazania życia na transylwańskim pograniczu, gdzie została umiejscowiona akcja powieści Ádáma Bodora "Okręg Sinistra". Transylwanizm, jako ruch intelektualny i polityczny, okazuje się kluczowym kontekstem dla zawartych tu rozważań wpisujących się w nurt nowego regionalizmu, ściśle powiązanego ze zwrotem przestrzennym w badaniach literackich.

The dissertation attempts at combining different methodological perspectives in an interdisciplinary fashion to give a better view of life in the Transylvanian borderland, where "The Sinistra Zone" by Ádám Bodor is set. The intellectual and political movement of Transylvanism turned out to be a key context for my deliberations, which can be perceived as a part of the new regionalism that is closely connected with so-called "spatial turn" in the literary studies.

Ez a dolgozat a különboző metodológiai perspektívákat felhasználva, interdiszciplináris módon kísérli meg bemutatni az erdélyi határvidéki életet, ugyanabban a környezetben, ahol Bodor Ádám "A Sinistra körzet" című regénye is játszodik. A transzilvanizmus értelmiségi és politikai mozgalma kulcsfontosságú kontextusa az elmélkedéseimnek, amely akár az új regionalizmus részeként is felfogható, de ugyanakkor szorosan kapcsolódik az ún. "térbeli fordulat"-hoz az irodalmi kutatásokban.