Ancient curse tablets and their characteristics presented on selected examples

Celem pracy pt. Starożytne tabliczki magiczne i ich charakterystyka na wybranych przykładach jest przekazanie podstawowych informacji związanych z magią starożytną i tabliczkami magicznymi pochodzącymi z okresu starożytności. Praca składa się z trzech części. W pierwszej z nich podano różne definicje magii oraz rozróżniono magię od nauki i religii. Uwzględniono leksykografię i etymologię podstawowych słów z języka greckiego związanych z magią. Centralną część pracy zajmuje ogólna charakterystyka tabliczek magicznych – czas, w którym występowały, ich zasięg terytorialny, materiały, z których były wykonywane, ich treść (zaklęcia magiczne). Wyszczególniono charakterystyczne elementy zaklęć magicznych i wytłumaczono podstawowe pojęcia związane z zaklęciami. W ostatniej, trzeciej części pracy przywołano konkretne przykłady tabliczek i umieszczono teksty zaklęć w języku greckim, które przetłumaczono na język polski. Niniejsza praca w sposób teoretyczny jak i praktyczny prezentuje zagadnienia dotyczące starożytnych tabliczek magicznych.

The aim of the dissertation entitled Ancient curse tablets and their characteristics presented on selected examples is to provide basic information on Ancient magic and curse tablets from the Ancient world.The current dissertation contains three parts. In the first part there are given various information of magic and the magic is also distinguished from science and religion. There is also presented lexicography and etymology of basic words in Greek related with magic.The central part of the dissertation concentrates on general characteristics of curse tablets – period of their occurrence, territorial reach, materials out of which the tablets were produced and their contents (magic spells). This part is focused on distinguishing specifying components of magic spells and on explanation of basic notions connected with them. The third chapter of this work provides the selected examples of the tablets and texts of magic spells in Ancient Greek translated into Polish.The current dissertation presents both in theoretical and practical way issues concerning curse tablets from the Ancient world.