The protection of synagogues in Poland through their adaptation for cultural sites

Praca licencjacka pt."Ochrona synagog w Polsce poprzez ich adaptację na obiekty kulturalne" porusza problem ochrony zachowanych w Polsce synagog. Praca jest próbą uzasadnienia dlaczego adaptacja synagog na obiekty kulturalne jest najlepszym sposobem na ich zachowanie, zarówno w świetle prawa polskiego, jak i prawa religijnego żydowskiego i międzynarodowego dotyczącego ochrony zabytków. Praca jest również przedstawieniem zasad konserwatorskich dotyczących adaptacji tak, by jak najmniej wpływała ona na substancję materialną zabytku oraz jego wartości kulturowe. Wymienione w pracy przykłady adaptacji synagog pokazują jak zabiegi te wpłynęły na zabytki oraz na ich użytkowników.

My BA thesis "The protection of synagogues in Poland through their adaptation for cultural sites" is about the problem of protection surviving synagogues in Poland. It is an attempt to prove why adaptation of synagogues for cultural sites is the best way to preserve these monuments according to Polish law, Jewish religious law and international law protecting monuments. Thesis also describes rules that ensure the adaptation has as little as possible effect the material substance of the monument and its cultural values. These examples of adapted synagogues show how these treatments affect on the monuments and their users.