Textual view of Czechs in reports Gottland by Mariusz Szczygieł

Teoria językowego obrazu świata związana jest z myśleniem o języku jako rezerwuarze wartości i postaw wobec rzeczywistości, które zmagazynowane w niezmiennej materii języka są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Relacja myśli i języka jest dwustronna: struktura systemu językowego oddziałuje na myślenie, a myślenie ma wpływ na język. Stereotypy są zakorzenione w języku i wpływają na myślenie jego użytkowników, nawet gdy ci sobie tego nie uświadamiają. Te stereotypy zostały stworzone w przeszłości i często zdarza się, że utrzymują się w języku, mimo iż społeczność odeszła już od danych schematów myślowych. Tekstowy obraz Czecha w reportażach „Gottland” ma wielu autorów. Są nim bohaterowie, których reporter dopuścił do głosu, sam reporter oraz wszystkie obiegowe opinii, pod presją których znajdują się bohaterowie. Dodatkowym czynnikiem kształtującym obraz naszych południowych sąsiadów jest sam język, jako twór dający możliwości wyrazu i zarazem ograniczający je. Mariusz Szczygieł w swoich reportażach niektórym cechom zadaje kłam, jeszcze inne wydobywa, tworząc obraz Czecha inny i głębszy od tego, do którego przywykliśmy. Przedsiębiorczość, oportunizm i pracowitość, ustępują miejsca kulturze duchowej oraz osiągnięciom literackim i filmowym

Theory of language view of world is connected with thinkng about language as a reservoir value and attitude towards reality. Language is repository of national thinking, so language structure affect our thinking about people and objects. Textual view of Czechs is a resultant attitudes of author and heroes and possibilities of language structures. Mariusz Szczygieł faces stereotypes and build his own view of our southern neigbors.