Spotkania z inną. Spojrzenie na mit Medei w szwedzkiej literaturze współczesnej

Meetings with the other. Perspective on the myth of Medea in modern Swedish literature

Przedstawiona praca ma na celu analizę mitu Medei w trzech szwedzkich tekstach: "Medea från Mbongo" (Willy Kyrklund), "Medeas systrar" (Enel Melberg) oraz "Medealand" (Sara Stridsberg) z perspektywy trzech zagadnień teorii mitu – motywu, archetypu oraz problematyki płci. Za punkt odniesienia praca przyjmuje kanoniczne opracowanie mitu, "Medeę" Eurypidesa, oraz bada, czy stwierdzony potencjał mitu w zakresie tych trzech zagadnień został wykorzystany w szwedzkich hipertekstach. Istotną kwestią, jaka wyłania się z lektury tekstów, jest przedstawienie Medei jako innego – obcej, chtonicznej boginii, morderczyni, kobiety, która nie godzi się z losem narzuconym przez społeczeństwo patriarchalne.

The aim of this master thesis is to approach the myth of Medea in Swedish literary texts: Willy Kyrklund's "Medea från Mbongo", Enel Melberg's "Medeas systrar" and Sara Stridsberg's "Medealand" from the perspective of three research problems of myth theory – motif, archetype and gender studies. As a reference point the analyse takes the most canonical version of Medea myth, Euripides' "Medea", and examines whether contemporary Swedish authors make use of the stated potential. An essential question is Medea's portrayal as the other - stranger, earth goddess, murderess, woman who refuses to submit herself to the woman's lot in the patriarchal society.

Uppsatsen är en analys av Medeamyten i tre svenska texter: Willy Kyrklunds "Medea från Mbongo", Enel Melbergs "Medeas systrar" och Sara Stridsbergs "Medealand" utifrån tre av mytforskningens och litteraturvetenskapens centrala begrepp – motiv, arketyp och genus. Analysen utgår ifrån mytens mest kanoniska tolkning, Euripides "Medea", och undersöker i fortsättningen huruvida mytens motiviska, arketypiska och feministiska potential utnyttjas i svenska hypertexter. En relevant fråga utgör Medeas skildring som den andra – främling, jordgudinna, mörderska, kvinna som inte underkastar sig kvinnans beskärda lott i det patriarkala samhället.