The first edition of participatory budgeting in Cracow

Praca licencjacka traktuje o pierwszej edycji budżetu obywatelskiego w Krakowie, która odbyła się w 2014 roku. Autor chce ukazać zarówno teoretyczne mechanizmy rządzące budżetem obywatelskim, jak również ich urzeczywistnienie w krakowskiej praktyce. Oznacza to, że w pracy licencjackiej znajdują się zagadnienia ogólne, takie jak: idea budżetu obywatelskiego, jego prekursorzy, rekomendacje oraz krytyczne opinie; ale przede wszystkim zagadnienia dotyczące krakowskiej pierwszej edycji, tj. wybrany model, konsultacje z mieszkańcami, zgłoszone i zwycięskie projekty, statystyki, a także widoczne w przestrzeni miejskiej efekty głosowania. Zaproponowany rozdział zgromadzonego materiału podyktowany jest specyfiką budżetu obywatelskiego w Polsce. Ten cieszący się w wielu krajach świata dużą popularnością instrument demokracji bezpośredniej, w Polsce przechodzi dopiero pierwsze stadium rozwoju. Dlatego też autor wpierw wyjaśnia, czym jest i skąd pochodzi budżet obywatelski, aby później odsłonić informacje dotyczące jego realizacji w Krakowie. Tym samym praca licencjacka stanowi materiał edukacyjno-informacyjny, a ponadto jest zwieńczeniem wysiłku wszystkich tych, którzy przyczynili się do przeprowadzenia pierwszej edycji krakowskiego budżetu obywatelskiego.

Bachelor's Thesis is about the first edition of participatory budgeting in Cracow, which took place in 2014. Author would like to show theoretical mechanism of participatory budgeting and also its realization in practice in Cracow. It means that in Bachelor's Thesis are general questions like: idea of the participatory budgeting, history, recomendation and critical opinions, but first of all questions councerning first edition in Cracow, eg. model, consultings with citiens, proposals, statistics and effects of voting. The reason of this solution is character of a participatory budgeting in Poland. On the world, this instrument of direct democracy is very popular, but in Poland it is just the beggining of process. Because of that, firstly author explains what a participatory budgeting is and later uncovers information councering the participatory budgeting in Cracow. Thus Bachelor's Thesis is educational document and also summary of effort of all people who were involved in the first edition of participatory budgeting in Cracow.