Chernobyl in the literature

Praca poświęcona jest zobrazowaniu w literaturze wątku katastrofy czarnobylskiej. Tragiczne wydarzenie miało miejsce w roku 1986 w Czarnobylskiej Elektrowni im.W.I. Lenina. Praca skupia się głownie na przedstawieniu jak ważną rolę odgrywa literatura w upamiętnianiu i przekazywaniu treści dotyczących czarnobylskiej katastrofy. Jednym z jej ważniejszych zadań jest opowiedzenie o dramacie jaki spadł na ludzkość. Kwestia Czarnobylska została rozpowszechniona w dużej mierze dzięki literaturze. Początkowo pełniła ona w większym stopniu funkcję informacyjną, lecz z czasem poszerzała się miedzy innymi o materiały i zagadnienia naukowe. Literatura odnosząca się do tamtych wydarzeń to także próba odreagowania traumy, jaka do dnia dzisiejszego jest obecna w społeczeństwie. Pierwsze utwory o tej tematyce powstawały jeszcze w czasach braku wolności słowa, cenzury nakładanej przez władze. Poruszano problemy systemu komunistycznego, próbowano doszukiwać się winnych awarii. Literatura czarnobylska jest także bogatym źródłem wiedzy o byłych lub obecnych mieszkańcach strefy zamkniętej. W ich licznych wspomnieniach zapisane są historie życia po tragedii, przebieg akcji ratunkowych oraz ewakuacji, jak i czynności związane z likwidowaniem skutków wybuchu.Praca została podzielona pięć rozdziałów. Pierwszy dotyczy tematyki czarnobylskiej w poezji. Jest to analiza poematu Iwana Dracza „Czarnobylska Madonna”, który ukazuje zwrot ku religii, jak i ubolewanie nad cierpieniem doświadczanym przez ludzkość po katastrofie.Następny rozdział zwraca uwagę na wspomnienia osób, jakie były świadkami tamtych wydarzeń, na prace i wszystkie działania wykonywane przy wielu akcjach łagodzenia awarii.W rozdziale czwartym są zawarte informacje związane z rosnącym zainteresowaniem pisarzy tematem Czarnobylskiej strefy, które skutkuje szerokim rozpowszechnieniem wątku w literaturze fantastycznej. W swojej pracy umieściłam również opisy podróży na tereny byłej elektrowni i miasta Prypeć, oraz przeżycia towarzyszące tym wyprawom. Rozdział szósty poświęcony jest ukazaniu historii czarnobylskiej w eseju i powieści.

The aim of my study was to investigate the theme of Chernobyl disaster in the literature.The tragic event took place in 1986 at The Chernobyl Nuclear Power Station. Work focused mainly on the ways in which literature plays an important role in commemorating and transferig information related to the Chernobyl disaster. One of its most important tasks is to tell about the drama that fell on humanity. The issue of Chernobyl was spread largely through literature. Initially, it served more informative function. Literature relating to these events is also an attempt to recovery the trauma, which until today is present in society. The first works on this subject arose even in times of lack of freedom in speech, censorship imposed by authorities. The communist system issues were touched. Literature of Chernobyl is also a rich source of knowledge about the past or present inhabitants of the zone. The work was divided into five chapters. The first concerns the subject of Chernobyl in poetry. It is an analysis of the poem by Iwan Dracz “Czarnobylska Madonna”, which shows a return to religion, ad suffering experienced by mankind after the disaster. The next chapter draws attention to the memories of people that were witnesses of those events, and their actions which were easing the effects of the accident. The fourth chapter contains information related to the topic of growing interest of writers who used the topic of Chernobyl in fantastic literature. The next section concerns the travel descriptions on the grounds of the former Chernobyl Nuclear Power Station and the Pripyat town. The sixth chapter is devoted to the publications about the history of Chernobyl in the essay and the novel.