Research and conservation activity of Max Dvorak and its meaning to relics protection in Middle Europe.

W pracy podjęta została próba określenia znaczenia działalności naukowej i konserwatorskiej Maxa Dvořáka dla ochrony zabytków w Europie Środkowej. Omówiona została zarówno działalność naukowa, jak i konserwatorska tego badacza. Przedstawiona została propozycja jego metody badań nad sztuką i doktryna konserwatorska. Koncepcja ochrony zabytków Dvořáka ściśle wiąże się z jego stosunkiem do zabytków i do ich miejsca w historii. Zbiór wypracowanych przez siebie reguł dotyczących ochrony dzieł sztuki zawarł w Katechizmie opieki nad zabytkami z 1916 roku. Jego teoria konserwatorska jest powiązana z jego działalnością inwentaryzacyjną. Wraz z objęciem przez niego funkcji generalnego konserwatora Centralnej Komisji do Opieki nad Dziełami Sztuki i Pomnikami Historycznymi nastąpiło sporo istotnych zmian w dziedzinie ochrony zabytków. W pracy została podjęta również próba zbadania tego, jak jego teoria przyjęła się w Europie, jakie ma ona znaczenie oraz jakie problemy konserwatorskie są z nią związane. Wykazano to, jaki wkład w podstawy ochrony zabytków i ochrony dziedzictwa kulturowego miała jego działalność konserwatorska.

In this thesis I attempted to identify the significance of intelectual and restoration outputs by Max Dvorak on relics preservation in Middle Europe. I comented on his intelectual work and preservation activity as well. This thesis shows Dvorak's proposition of the study of the arts and preservation doctrine. The conception of relics preservation is closely linked with Dvorak's atitude to relics and their place in the history. The collection of developed rules on work of art preservation is included in Catechism of relics protection by Dvorak from 1916. His conservation theory is conected with stocktaking activity by him. With taking the function of general conservator in Central Comission on Protection of Work of Arts and Historical Monuments by Dvorak, a lot of important changes in relics protection took place. In this thesis attempt to examine the way in which Dvorak's theory was accepted in Europe is shown, as well as what is the significance of this theory and which conservation problems are connected with Dvorak's intelectual output. Contribution to basis of relics and cultural heritage protection in conservation activity by Max Dvorak has been shown.