The occurrence of depression and nutritional status of residents of the nursing home (DPS) in Bochnia

W pracy przedstawiono ogólne zalecenia dietetyczne oraz kryteria rozpoznawania zaburzeń stanu odżywienia i objawów depresji dla osób w podeszłym wieku. Celem pracy była ocena stanu odżywienia oraz występowania depresji wśród mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Bochni. Badanie przeprowadzono w 2015 roku i objęto nim 60 osób, w tym 35 kobiet i 25 mężczyzn. Średnia wieku ogółu badanych wyniosła 79,65 ± 9,64 lat. Badane kobiety były istotnie starsze w porównaniu do mężczyzn. W badaniu wykorzystano autorską ankietę na temat sytuacji socjo-ekonomicznej badanych oraz wybrane standaryzowane narzędzia całościowej oceny geriatrycznej takie jak: MNA, GDS, MMSE. Badanym wykonano także pomiary antropometryczne, które poddano ocenie.Objawy depresji rozpoznano u 37 respondentów. Wyższy wynik w skali GDS uzyskali mężczyźni. Niedożywienie lub ryzyko niedożywienia dotyczyło 50% badanych i istotnie częściej osób z objawami depresji. Średni wynik w teście MMSE wynosił 24,22 ± 5,91, co oznacza, iż przeciętny badany znalazł się w grupie wskazującej na zaburzenia funkcji poznawczych. Wśród osób z prawidłowym stanem odżywienia najliczniejszą grupę stanowiły osoby bez zaburzeń funkcji poznawczych wg MMSE. Prawidłowym stanem odżywienia charakteryzowała się grupa osób, które samodzielnie podjęły decyzję o zamieszkaniu w DPS, utrzymujących regularne kontakty przyjacielskie, a także uczestniczących w życiu Domu oraz osób, które nie były pacjentami szpitala w ciągu ostatniego roku. Badania stanu odżywienia w powiązaniu z występowaniem depresji w domach pomocy długoterminowej mogą przyczynić się do ograniczania negatywnych skutków tych zjawisk wśród mieszkańców oraz lepszego poznania problemów osoby starszej.

The work presents a general dietary recommendations and criteria for diagnosis of nutritional status disorders and symptoms of depression for the elderly. The aim of the study was to assess the nutritional status and the incidence of depression among resi-dents of the nursing home (DPS) in Bochnia. The study was conducted in 2015 and it covered 60 people, including 35 women and 25 men. The average age of the total sample was 79,65 ± 9,64 years. The women were significantly older than men. The study used an original questionnaire on socio-economical situation of subjects and selected standardized comprehensive geriatric as-sessment tools such as: MNA, GDS, MMSE. Subjects were also carried out anthropo-metric measurements that have been assessed. Symptoms of depression was diagnosed in 37 respondents. A higher score on a scale GDS received by men. Malnutrition or risk of malnutrition affected 50% of patients and significantly more people with symptoms of depression. The mean MMSE score in the test was 24,22 ± 5,91 which means that the average test into a group indicating impaired cognitive function. Among those with normal nutritional status largest group were peo-ple with no cognitive impairment according to the MMSE. The correct nutritional status was characterized by a group of people who independently decided to live in DPS, maintaining regular contact friendships, as well as participating in the life of the nursing home and people who were not hospital patients over the last year. The study of nutritional status in conjunction with the occurrence of depression in long-term care homes can contribute to reducing the negative consequences of these issues among citizens and a better understanding of the problems older people.