Conservation and exhibition burial apparel for example garments of the Dukes of Pomerania

Odzież grobowa zachowała się do naszych czasów w nielicznych egzemplarzach. Jako autentyczna substancja jest cennym źródłem wiedzy na temat dawnej mody, konstrukcji ubioru, technik krawieckich oraz stosowanych tkanin. Jej konserwacja dostarcza jednak dużych problemów ze względu na wrażliwość materii i duże ryzyko zniszczenia. Praca omawia problematykę odzieży grobowej na przykładzie zachowanych ubiorów książąt Pomorza Zachodniego. Są one unikatowym zespołem tego typu zabytków należącym do jednego rodu, prezentującym zachodnioeuropejską modę dworską XVI i XVII wieku. Pierwszy rozdział dotyczy ogólnej tematyki odzieży grobowej: definicji, typów, przyczyn destrukcji oraz metod konserwacji. Rozdział drugi opisuje historię odkrycia i wydobycia strojów książąt pomorskich, przeprowadzonej konserwacji wybranych obiektów oraz przedstawia ubiory na tle mody zachodnioeuropejskiej.

Nowadays, there is few authentic burrial apparel. As authentic substance is a valuable source of knowledge about ancient fashion, design, construction, sewing techniques and using textiles. However, maintenance provides a lot of problems due to the fact that the exhibits are sensitive and they are susceptible to destruction. The essay tells about burial clothing for example the Dukes of Pomerania' garments. They are a unique collection of this type of monuments belonging to one house and they introduce the Western European fashion at 16th and 17th centuries. The first chapter encloses the overall theme of the grave clothes: definition, types, causes of destruction and methods of conservation. The second chapter describes the history of discovery and extraction of the Dukes of Pomeranian' garments, reports on conservation of selected objects and presents them in the background of the Western European fashion.